A Pasaréti Szabó Lőrinc Iskola
angol szakmai találkozót szervez
2024. október 18-ára
A meghívó itt olvasható
Kedves Tagtársak! 2024. július 8.
Jó egészséget, szép nyarat kívánunk Mindnyájatoknak!
Szeretettel:
A Kétnyelvű Iskoláért Egyesület elnöksége
Nyíregyházi Zelk Zoltán
Angol és Német Kéttannyelvű Tagintézmény
Országos német verseny
2024. május 10.
Beszámoló
Magyar és francia nyelvű
beszámoló a francia-magyar
két tanítási nyelvű középiskolák
21. országos találkozójáról és versenyéről
Debrecen, 2024. május 10-11.
Itt olvashatjátok a beszámolót
a Baksa-Jedlik-Krúdy középiskolák
német és angol nyelvi versenyéről
Győr, 2024. április 25.
Meghívó
a Budafoki Kossuth Lajos Általános Iskola
Angol Szakmai Napjára
2024. április 25. 13.30-16.00
Itt olvashatjátok a beszámolót
a 33. Francia Színjátszó Fesztiválról
Pécs, 2024. március 21-24.
Itt olvashatjátok a beszámolót a
Budapest V. Kerületi
Szent István Általános Iskola által szervezett
angol nyelvű történelemversenyről
Kedves Tagtársak! 2023. 12. 18.
Nagyon örülünk, hogy sokan fordultok hozzánk rendezvények támogatását kérve! Az alábbiakban összefoglaljuk, hogyan történik a pályázás.
A kéréseket e-mailben juttassátok el titkárunkhoz,
dr. Cselik Ágneshez. Költségvetésben vázoljátok fel, milyen célra mennyi támogatást kértek.
Novemberi elnökségi ülésünkön az egy rendezvényre adható támogatás maximális összegét 120 ezer forintra emeltük. Jelezzétek, hogy átutalás formájában vagy készpénzben kívánjátok felvenni az összeget.
Elszámolást, hivatalos számlákat természetesen kérünk!
A kérést titkárunk eljuttatja az elnökség tagjaihoz.
Elsőként az illetékes reszortfelelős nyilvánít véleményt, azután a többiek.
A döntésről a titkár tájékoztatja a támogatást kérőt.
A kéréseket a jövőben is igyekszünk a lehető legrövidebb idő alatt teljesíteni. Kérünk Benneteket, kellő időben pályázzatok, természetesen még a rendezvény előtt!
Csak Egyesületünk tagiskoláit támogatjuk!
Olyan rendezvényekkel pályázzatok, amelyek nem csupán egyetlen iskola tanulóit érintik: országos, régiós programokkal, de legalább olyanokkal, amelyekbe más intézményeket is bevontok.
A rendezvényt követően küldjetek írásos beszámolót honlapunk Aktuális rovatába. Az összefoglalóban
fényképek is szerepelhetnek. Fotósorozatokat külön is megjelentethetünk a Galéria rovatban.
Észszerű mennyiségű, általatok kiválogatott képet küldjetek, amelyek közzétételéhez az érintett szülő, vagy a nagykorú tanuló hozzájárult.
Ha további kérdéseitek vannak, a támogatásokról elsősorban titkárunk nyújt tájékoztatást.
Békés Karácsonyt és boldog Újévet kívánunk Mindnyájatoknak!
Szeretettel:
a KIE elnöksége
A Baptista Pedagógiai Intézet és az EURONEDU
a Goethe Intézet támogatásával célnyelvi civilizációs versenyt hirdet
a német kéttanítási nyelvű és nemzetiségi gimnáziumok 9-12. évfolyamos tanulói számára.
A kiírást itt olvashatjátok.
Kedves Tagtársak!
Áprilisban e rovatban tájékoztattunk Benneteket,
hogy megjelent Czuczor Sándor Pál barátunk
Magyar-Angol Történelmi-Országismereti Szótára.
Lásd itt.
A mű beszerezhető, megrendelhető:
Tinta Könyvkiadó
Budapest, Kiskőrös u. 10, 1116
Telefonszám: (06 1) 371 0501
A szerző tájékoztatása szerint karácsony előtt a szótár féláron,
29,900 forint helyett 14,995 forintért kapható.
Üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Dr. Kovács Judit és Sirokmány Viktória
könyvbemutatójának fotóit a Galériában találjátok.
A rövid videót itt nézhetitek meg.
Itt találhatjátok a meghívót dr. Kovács Judit
Culture of the English-Speaking Countries című könyve
negyedik kötetének bemutatójára.
2023. október 25. 15 óra
Kedves Tagtársak! 2023. július 2.
Jó egészséget, kellemes pihenést kívánunk Mindnyájatoknak!
Szeretettel, üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Az elnök levele a tagsághoz 2023. 05. 12.
(Kiegészítés: 2023. 05. 19.)
Kedves Tagtársak!
-
április 28-án a Kétnyelvű Iskoláért Egyesület megtartotta régen esedékes tisztújító közgyűlését, amelyen 47 iskola és 3 egyéni tag vett részt.
Köszönet mindazoknak, akik el tudtak jönni! A két tanítási nyelvű iskolák alapító atyái közül sajnos most sajnos senki nem volt jelen. Czuczor Sándor azonban tájékoztatott bennünket Magyar-Angol Történelmi, Országismereti Szótárának megjelenéséről.
Dr. Kovács Judit és szerzőtársa, Sirokmány Viktória bemutatták angol célnyelvi civilizációs általános iskolai tankönyveiket.
Az elkészült jegyzőkönyvet, az elnökség névsorát szokás szerint közzétesszük. Válogatunk a fényképekből is. -
A közgyűlésen kinyilvánítottuk meggyőződésünket, hogy Egyesületünkre továbbra is nagy szükség van. A rendezvények és a tananyagkészítés támogatása, a tapasztalatok megosztása, a kétnyelvű modell jelentőségének demonstrálása, egyáltalán: az idegennyelv-oktatás ügyének képviselete nélkülözhetetlen. Érdekérvényesítési és tárgyalási lehetőségeink – sajnálatos módon és nem a mi hibánkból – rendkívül korlátozottakká váltak. Reméljük azonban, hogy ez a helyzet változni fog.
-
Köszönjük, hogy a megjelentek, elfogadva az elnökség javaslatát, további bizalmat szavaztak Egyesület eddigi képviseletének,
az elnöknek, alelnöknek és a titkárnak.
Remélhetőleg a jövő évi közgyűlésig tisztázódni fog a jelenleg többek számára bizonytalan helyzet, s hosszabb távú megoldás születhet a vezető testület nyugdíjas korú, vagy nyugdíjhoz közeledő tagjainak visszavonulása ügyében. -
Köszönetet mondtunk három, most távozó elnökségi tagunk:
Turnerné Gadó Ágnes, Sárkány Péter és Rockenbauer Lajos munkájáért. Mivel közülük ketten nem voltak jelen, szeretnénk köszönetünket a közeljövőben, szűkebb körben is kifejezni, szerény ajándékokat átnyújtva, nagyrabecsülésünk jeléül mindazért, amit ők az elmúlt év(tized)ekben a két tanítási nyelvű oktatás ügyéért tettek! -
Az angol célnyelvű általános iskolák reszortfelelősi tisztségére a közgyűlés Harangozó Hajnalkát választotta meg. Gratulálunk és sikeres munkát kívánunk!
-
A távozók pótlása csak részben sikerült. Az angol célnyelvű gimnáziumok és az olasz célnyelvű gimnáziumok reszortfelelősének tisztségére nem akadt jelentkező. Mindenkit kérünk, hogy jelentkezésével, javaslataival segítsen e két fontos tisztség mielőbbi betöltésében!
-
Mint az a jegyzőkönyvben rögzített elnöki beszámolóban olvasható, minden kollégánkat bátorítom felelősségteljes pedagógushoz méltó, a két tanítási nyelvű iskolákban méltósággal végezhető, de nehéz feladatuk teljesítésében.
-
Fontos kiegészítés! Örömmel tájékoztatlak Benneteket, hogy Müller Ágnes olasz-latin szakos tanár, a Szent László Gimnázium igazgatóhelyettese, a magyar-olasz két tanítási nyelvű szekció vezetője lett az olasz célnyelvű gimnáziumok reszortfelelőse.
Köszönjük, hogy elfogadta felkérésünket! Eredményes munkát kívánunk!
Sok energiát Mindnyájatoknak a tanév hátra lévő részéhez, mindenekelőtt az érettségi vizsga sikeres lebonyolításához!
Szeretettel, üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Itt olvashatjátok a Válasz Online újságírójának elemzését
az ún. státusztörvényről:
https://www.valaszonline.hu/2023/04/18/oktatas-statusztorveny-tanarok-belugyminiszterium-pdsz-nagykep/
Megjelent Czuczor Sándor Pál
Magyar-Angol Történelmi, Országismereti Szótára
Lásd itt.
A mű beszerezhető, megrendelhető:
Tinta Könyvkiadó
Budapest, Kiskőrös u. 10, 1116
Telefonszám: (06 1) 371 0501
Országos tanulmányi verseny a Hajósban – 2023.
Beszámoló
Meghívó a KIE közgyűlésére
Tisztelt Igazgató Asszony/Úr, kedves Tagtársunk!
Szeretettel meghívjuk az Ön által vezetett intézmény képviselőjét a Kétnyelvű Iskoláért Egyesület közgyűlésére, amelyet 2023. április 28-án, pénteken 10.00 órakor tartunk a Károlyi Mihály Magyar-Spanyol Tannyelvű Gimnáziumban.
(1191 Budapest, Simonyi Zsigmond u. 33.).
Határozatképtelenség esetén a megismételt közgyűlésre ugyanott, változatlan napirenddel 10.15 órai kezdettel kerül sor. A megismételt közgyűlés a megjelentek számától függetlenül határozatképes.
A napirend:
- Az elnök és a titkár beszámolója a legutóbbi közgyűlés óta végzett munkáról, az Egyesület pénzügyi helyzetéről;
- Tisztújítás
Az angol célnyelvű általános iskolák, az angol célnyelvű gimnáziumok és az olasz célnyelvű gimnáziumok reszortfelelőse jelezte visszavonulási szándékát: javaslatokat várunk az új elnökségi tagok személyére.
Természetesen valamennyi tisztség esetében sor kerülhet változásra. - Adategyeztetés, tagdíjfizetés, az adatvédelmi hozzájáruló nyilatkozatok beszerzése régi tagjaink esetében;
- Egyéb kérdések, amelyeket a tagság fontosnak ítél.
Megjelenésükre feltétlenül számítunk! Iskolánként maximum két főt várunk.
Részvételi szándékukat 2023. április 21-éig jelezzék Forgó Irénnek az
1/282 9390-es telefonszámon, vagy a titkarsag@karolyigimi.com mailcímen!
A tagdíjfizetés és számlázás ügyében továbbra is Rejtő Irén Máriát keressék
a 30/692 0590-es telefonszámon, vagy a kie.gazdasagi@gmail.com mailcímen!
Az elnökség nevében szeretettel és üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Kedves Tagtársak!
Itt olvasható a legfrissebb Adatbázis tagságunkról.
Kedves Tagtársak!
A Pedagógusképzés című folyóiratban jelent meg
Kovács Judit és Trentinné Benkő Éva
Vámos Ágnes, az iskolateremtő című írása.
Az alábbi linken olvashatjátok:
https://ojs.elte.hu/pedagoguskepzes/article/view/4577/3947
Üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Kedves Tagtársak!
Békés Karácsonyt és boldog Újévet
kívánunk Mindnyájatoknak!
A KIE elnöksége
2022. 12. 20.
- a kiválasztott rövid irodalmi mű bármilyen időszakból származhat.
- kitolnánk a jelentkezési és leadási határidőt, a jelenléti forduló időpontja változatlan maradna.
- 4 fős csapatok jelentkezését várjuk
- online forduló – leadási határidő : 2023. március 15. (február 15. helyett)
- jelenléti forduló – döntő (Kőrösi Csoma Sándor Két Tanítási Nyelvű Baptista Gimnázium-1033 Budapest, Szentendrei út 83.) – 2023. április 21.
A balatonalmádi Magyar-Angol Tannyelvű Gimnázium
angol nyelvű tematikus csapatversenyre várja
a régió Nagy-Britannia iránt érdeklődő
hetedik és nyolcadik osztályos diákjait.
Időpont: 2022. december 8. csütörtök 14h-17h
A meghívó és az ismertetők letölthetők: itt, itt és itt.
Az elnök levele a tagsághoz
Kedves Tagtársak! 2022. 10. 30.
A tanév eleji teendők miatt Egyesületünk elnökségének értekezletét csak október 13-án tudtuk megtartani, így is csupán négy résztvevővel. Csatlakozott hozzánk könyvelőnk, Rejtő Irén Mária.
-
Alapvető döntéseket nem hoztunk. Mivel a közgyűlés szokásos őszi időszaka, november hó már nagyon közel van, megállapodtunk arról, hogy a járvány miatt többször elmaradt összejövetelt tavasszal rendezzük meg. Remélhetőleg akkor már semmilyen gátló körülmény nem akadályoz majd bennünket.
-
Az értekezlet java részében a közoktatásunkban kialakult állapotokról beszélgettünk. A helyzet valóban tarthatatlan, azonnali beavatkozást igényelne.
A szükséges teendőknek csupán egyik eleme a tanárok javadalmazásának jelentős emelése. -
Büszke vagyok rá, hogy az áldatlan helyzet kiváltotta tiltakozások első vonalában az Egyesületünkhöz tartozó iskolák tantestületei és diákjai is hallatják hangjukat.
Nem véletlenül. A két tanítási nyelvű oktatási modell elengedhetetlen feltétele a szabadság, ami nélkül az emberhez méltó, színvonalas tanítás és tanulás megvalósíthatalan. -
Ezt hangsúlyoztam a szeptember 30-ai emléktáblaavatón, amikor Egyesületünk alapító elnökére, dr. Vámos Ágnes professzor asszonyra emlékeztünk lakóhelye, a Nagymező utca 8-as számú ház előtt.
Ő és a tavasszal elhunyt Boldizsár Gábor elévülhetetlen érdemeket szerzett jelenkorunk egyik legjelentősebb hazai pedagógiai innovációjának elindításában. -
A Kétnyelvű Iskoláért Egyesület elnöksége továbbra is minden tőle telhetőt megtesz, hogy az iskoláinkban folyó munkát elősegítse. Érdekérvényesítésünk lehetőségei sajnálatos módon beszűkültek, de a tapasztalatok cseréjével, a rendezvények és a tananyagkészítés támogatásával igyekszünk megkönnyíteni tanártársaink erőfeszítéseit.
Mindnyájatoknak minden jót kívánunk!
Szeretettel, üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Kedves Tagtársak!
Szíves figyelmetekbe ajánljuk a Kovács Judit – Sirokmány Viktória szerzőpáros új könyveit!
A borítók itt megtekinthetők.
Kedves Tagtársak! 2022. július 2.
Jó egészséget, kellemes pihenést kívánunk Mindnyájatoknak!
Szeretettel, üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Országos angol nyelvű civilizáció verseny, 2022
Beszámoló
Kapocs Magyar-Angol Két Tannyelvű Általános Iskola
A francia-magyar két tanítási nyelvű középiskolák
19. országos találkozója és versenye
Debrecen
Beszámoló
Kedves Tagtársak!
Ismét szomorú hírt kaptunk.
2022. április 11-én elhunyt Boldizsár Gábor.
Honlapunkon méltóképpen megemlékezünk róla, mit jelentett ő és munkássága a hazai két tanítási nyelvű oktatás számára.
Temetésén mindnyájunk nevében lerójuk kegyeletünket.
Nyugodjék békében!
A gyászjelentés megtekinthető itt.
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Boldog húsvéti ünnepeket kívánunk minden kedves Tagtársunknak!
a KIE elnöksége
2022. április 14.
Kedves Tagtársak!
Köszönjük az adategyeztetés során tanúsított együttműködéseteket!
Békés Karácsonyt és boldog Újévet kívánunk Mindnyájatoknak!
A KIE elnöksége
2021.12.21.
célnyelvi civilizációs versenyének első fordulója.
Ráczné Váradi Éva igazgató:
20 éves a két tanítási nyelvű képzés a szerencsi Rákócziban
(a gálán készült fotóval)
Az elnök levele a tagsághoz
Kedves Tagtársak! 2021. 11. 05.
- Az elnökség tagjai szeptember 23-án hosszú idő után ismét találkoztak a Károlyi Mihály Gimnáziumban. Az ülés jegyzőkönyve a honlapon elolvasható.
- A szokásos módon már akkor levelet akartam írni Nektek, de a honlap technikai problémája közbeszólt. Hetekig nem tudtunk belépni a kezelőfelületbe, így semmilyen új anyagot nem lehetett feltenni, bár az eddigiek megtekinthetők maradtak. Informatikus kollégánk kiderítette, hogy szerverhibáról van szó, amit végül a napokban sikerült elhárítania.
Ismét működik a Tagintézményeink menüpont, amely hosszú ideje gyengélkedett: többen szóvá is tettétek.
Köszönet Rostás Péternek az eredményes beavatkozásért! - Nagyon köszönjük mindenkinek, aki együttműködik Forgó Irénnel és Rejtő Irén Máriával abban, hogy adatbázisunkat naprakésszé tegyük.
Igen fontos a számlázási címek rendbe tétele is.
Ez a gördülékeny tagdíjfizetés előfeltétele. - A jegyzőkönyvben szerepel, hogy a rendezvények támogatási összeghatárának esetleges emelésével még várunk: ez az elmaradt tagdíjak beszedésének eredményességétől függ.
- Arról is határoztunk, hogy a tisztújító közgyűlést ismét elhalasztjuk.
A járványhelyzet alakulása sajnos igazolta aggodalmainkat.
Reméljük, hogy e tanévben ismét mód nyílik olyan rendezvények megtartására, amelyek az utóbbi másfél évben nem voltak lehetségesek. - Mindnyájatoknak jó egészséget és sikeres tanévet kívánunk!
Szeretettel, üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Baptista Pedagógiai Intézet
Német célnyelvi civilizáció verseny
középiskolások számára
Versenykiírás
Az elnök levele a tagsághoz 2021. 06. 21.
Kedves Tagtársak!
-
Az elnökség június 17-én informális online értekezletet tartott.
Az összefoglaló e levél felett elolvasható. -
Fájdalommal értesültünk arról, hogy néhány szeretett kollégánk áldozatául esett a járványnak. Osztozunk családjuk fájdalmában, emléküket megőrizzük.
-
Turnerné Gadó Ágnest, az angol célnyelvű általános iskolák reszortfelelősét a pedagógusnap alkalmából Apáczai Csere János Díjjal tüntették ki. Szívből gratulálunk neki a magas elismeréshez!
-
Köszönjük mindazoknak, akik a járvány hónapjai alatt is online versenyt, vetélkedőt szerveztek, illetve tananyag-pályázatot nyújtottak be. Természetesen támogattuk erőfeszítéseiket.
-
Egyesületünk könyvelője, Rejtő Irén Mária beszámolt kedvező anyagi helyzetünkről, és arról, hogy nemrégiben benyújtotta a Nemzeti Adóhivatalnak a szokásos beszámolót.
A 2021. évi tagdíjakról szóló értesítést augusztus második felében kezdjük elküldeni tagiskoláinknak. -
Az Egyesületünk adminisztrációját végző Forgó Irén aktualizálta a tagiskolánk adatait rögzítő részletes táblázatot, amelyet elhelyezünk honlapunk Aktuális rovatában.
-
Reméljük, hogy 2021 őszén megtarthatjuk elhalasztott tisztújító közgyűlésünket.
-
Köszönetet mondok titkárunknak, alelnökünknek, az elnökség tagjainak, könyvelőnknek, minden segítőnknek áldozatos munkájukért!
-
Minden kollégánkat megilleti az elismerés és a köszönet az elmúlt tanév rendkívüli körülményei között tanúsított helytállásért!
Vigyázzatok Magatokra!
Jó egészséget, kellemes pihenést kívánunk a most kezdődő nyári szünidőre!
Szeretettel, üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
dr. Kovács Judit: A két tannyelvű oktatás
hazai megvalósítása és fenntartása
Az írás megjelent a Neveléstudomány című folyóirat
dr. Vámos Ágnes emlékének szentelt 2020/4. számában.
Békés Karácsonyt és a mostaninál élhetőbb boldog Újévet kívánunk minden kedves Tagtársunknak!
a KIE elnöksége
2020. december 22.
Kedves Tagtársak!
Örömmel tájékoztatunk Benneteket, hogy hamarosan megjelenik Kovács Judit és Sirokmány Viktória Culture of the English-Speaking Countries című négyrészes sorozatának első kötete 5. osztályosok számára.
A könyv ajánlóját itt tekinthetitek meg.
A könyv borítóját pedig itt.
Kedves Tagtársak! 2020. 10. 02.
-
Az elnökség október 1-jén megtartotta történetének első online értekezletét. A jegyzőkönyv a honlapon elolvasható.
-
Tagiskoláinknak a közeli hetekben megküldjük a 2020. évi tagdíj-bekérőt. Mivel az idei rendezvények a járvány miatt elmaradtak,
a kiadási megtakarítást arra kívánjuk felhasználni, hogy a jövő évtől megemeljük a támogatás felső határát, amit már sokszor kértetek. (Remélhetőleg még e tanév folyamán lehetségessé válik a programok megtartása.) -
A digitális oktatás idején bizonyára színvonalas tananyagokat hoztatok létre, amelyeket más iskolákban is sikerrel használhatnának a kollégák.
Turnerné Gadó Ágnes javaslata alapján felhívjuk figyelmeteket arra, hogy az elektronikus tananyagok elkészítéséről szóló, honlapunk Pályázatok menüpontjában olvasható felhívás továbbra is érvényben van! A feltételek változatlanok. Az adott tananyagnak a tantárgy legalább egy teljes témakörét kell felölelnie. A támogatás nagyságát az elnökség a lehetőségek függvényében fogja meghatározni.
A pályázatokat továbbra is titkárunknak, dr. Cselik Ágnesnek küldjétek! -
Arról is határoztunk, hogy az idei évben esedékes tisztújító közgyűlést a járványhelyzet kellő javulásáig elhalasztjuk.
-
A legutóbbi idők jogszabályi változása, hogy augusztus 31-én megjelent a nevelési-oktatási intézmények működéséről és a köznevelési intézmények névhasználatáról szóló rendelet módosítása. (a 20/2012. /VIII. 31./ számú EMMI rendeletről van szó)
Vigyázzatok Magatokra! Jó egészséget és sok erőt kívánunk Mindnyájatoknak napjaink nehéz helyzeteinek megoldásához!
Szeretettel, üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Kedves Tagtársak!
Alapító elnökünk, dr. Vámos Ágnes hamvait a
2020. augusztus 11-én, 10:45-kor kezdődő búcsúztatást követően helyezik végső nyugalomra az Új Köztemetőben
(cím: 1108 Budapest, Kozma utca 8-10.).
A gyászjelentés itt olvasható.
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Kedves Tagtársak!
Alapító elnökünk számos tanulmánya olvasható honlapunk 30 ÉV
és Archívum rovatában.
Az alábbi linkekről érhetők el az írások, amelyekkel
dr. Vámos Ágnes emlékét idézzük fel:
dr. Kovács Judit: dr. Vámos Ágnes emlékére
Sárkány Péter: Emlékezés Vámos Ágnesre
Horváth Gábor: Vámos Ágnes halálára
Czuczor Sándor: Vámos Ágnes emlékezete
Kedves Tagtársak!
Szomorú hírt kaptunk.
2020. július 17-én elhunyt Vámos Ágnes,
az ELTE PPK egyetemi tanára,
Egyesületünk alapító-elnöke.
Remélem, hamarosan megtudjuk temetésének helyét és idejét,
hogy leróhassuk kegyeletünket.
Minderről Benneteket is tájékoztatni foglak.
Honlapunkon méltóképpen megemlékezünk majd róla,
mit jelentett ő és munkássága a hazai két tanítási nyelvű oktatás számára.
Nyugodjék békében!
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Kedves Tagtársak!
Az elnökség nevében Mindnyájatoknak kellemes nyarat kívánok!
Szeretettel, üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Kedves Tagtársak!
Az új Irányelv és a kerettantervek elérhetők az alábbi linken:
https://www.oktatas.hu/kozneveles/kerettantervek/2020_nat/iranyelvek_alapprogramok
Horváth Gábor
a KIE elnöke
A szervező iskola ezúton is sajnálattal értesít minden érintettet, hogy a Krúdy-Jedlik Verseny a két tanítási nyelvű iskolák 9.kny évfolyama számára a 2019/2020-as tanévben elmarad.
2020. március 12.
Fontos információk a helyi tanterv ügyében
Kedves Tagtársak!
Molnár Márta, a német célnyelvű általános iskolák reszortfelelőse újabb levelet írt a köznevelési államtitkárnak, sürgős egyeztetést kérve.
Molnár Márta levelét és dr. Maruzsa Zoltán válaszát itt olvashatjátok.
A megkereséshez mellékelt dokumentumban Molnár Márta ismét részletezte a problémákat. Ez itt olvasható.
A levélváltás eredményeként február 26-án az elnökség négy tagja (dr. Cselik Ágnes titkár, Molnár Márta, Turnerné Gadó Ágnes és Horváth Gábor elnök) egyeztetett Pálfi Erika főosztályvezetővel és munkatársával, Rózsa Gáborral.
A főosztályvezető asszony összefoglalta számunkra a helyi tanterv elkészítésének szabályait, ez itt olvasható.
Ígéretet kaptunk, hogy hamarosan elolvashatjuk a két tanítási nyelvű oktatás új irányelvét. (Az államtitkár úr levelének tanúsága szerint ez nagy változásokat nem fog tartalmazni.)
Üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Kedves Tagtársak!
Itt olvashatjátok az elnökség általános iskolai reszortfelelősei által írt levelet, amelyet megküldtünk az OH elnökének és a köznevelési államtitkárnak.
A NAT 2020 ügyében teendő további lépésekről az elnökség február 19-ei ülésén döntünk.
Üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Kedves Tagtársak!
Dr. Kovács Judit hívta fel rá figyelmünket, hogy a 2019. évi kompetenciamérések alapján az első tíz általános iskola közé három két tanítási nyelvű iskola került:
2. a Szabó Magda Angol-Magyar Kéttannyelvű Általános Iskola
5. az Újpesti Karinthy Frigyes Magyar-Angol Két tanítási Nyelvű Általános Iskola
6. a Városligeti Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola
A lista az alábbi linken tekinthető meg:
https://legjobbiskola.hu/conte
Gratulálunk nekik és minden jól teljesítő tagiskolánknak!
Üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Békés Karácsonyt és boldog Újévet kívánunk minden kedves Tagtársunknak!
a KIE elnöksége
Zuglói Hajós Alfréd Általános Iskola
Német nyelvi vers- és prózamondó verseny
Beszámoló és eredmények
Szabó Lőrinc Általános Iskola, Miskolc
A Német Két Tanítási Nyelvű Általános Iskolák Országos Versenye
Beszámoló
Eredmények
Zuglói Hajós Alfréd Általános Iskola
Német nyelvi vers- és prózamondó verseny
Kiírás és kötelező versek
Kedves Tagtársak!
Megjelent a Magyar Közlönyben a nemzeti köznevelésről szóló
2011. évi CXC. törvény módosítása, ami a két tanítási nyelvű oktatás tekintetében fontos elemeket tartalmaz.
Kérésünknek megfelelően lehetővé vált, hogy C1 szintű nyelvtudását igazoló tanár is taníthasson tantárgyat a célnyelven.
Az 1. számú melléklet 28. sorában az alábbi szöveg szerepel:
„az adott évfolyamon az adott tantárgy tanításához előírt szakképzettség (tanító, tanár) és az iskolai nevelés-oktatás nyelvének tanítására jogosító tanító, tanár, nyelvtanár-szakképzettség
vagy az adott tantárgy nem magyar nyelven történő oktatásához szükséges nyelvi ismeretek alapképzésben, mesterképzésben, szakirányú továbbképzésben történő elsajátításának igazolása,
vagy a Közös Európai Referenciakeret szerinti legalább C1 szintű (felsőfokú) nyelvtudás igazolása az adott idegen nyelvből,
Magyarországon honosított oklevél alapján az adott évfolyamon az adott tantárgy tanításához előírt, a tanítás nyelvének megfelelő pedagógus végzettség és szakképzettség”
Az idegen nyelvi tankönyvekre, a szótárakra, az atlaszokra, a szöveggyűjteményekre, a munkafüzetekre és a digitális tananyagokra pedig nem vonatkozik az a rendelkezés, hogy a tankönyvjegyzék legfeljebb kettő tankönyvet tartalmazhat.
További kellemes nyarat kívánunk Mindnyájatoknak!
Üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Kedves Tagtársak!
A közgyűlésen Kocsis Emese, az egri Neumann János Gimnázium igazgatóhelyettese beszámolt arról, hogy a 2020. évi felsőoktatási
felvételi eljárás témakörében állásfoglalást kért az EMMI Felsőoktatási Képzési Főosztályától az emelt szintű érettségi vizsga és a B2 szintű nyelvvizsga követelményével, valamint a kettő összefonódásával kapcsolatban.
Engedélyével közzétesszük levelét és az EMMI válaszát, hogy mindnyájan okulhassunk belőle.
Üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Kocsis Emese kérdései
az EMMI Főosztályának állásfoglalása
Kedves Tagtársak!
Az április 5-ei közgyűlés jegyzőkönyve és jelenléti íve hamarosan megjelenik a honlapon. Az eseményen elfogadtuk az Egyesület Adatvédelmi tájékoztatóját. Ennek előírásai szerint minden tagiskola igazgatójának és kapcsolattartójának, valamint az egyéni tagnak Adatvédelmi nyilatkozatot kell kitöltenie, amelyben hozzájárul, hogy személyes adatait a honlapon közzétegyük.
Ha nem voltatok jelen a közgyűlésen, kérjük, töltsétek le és írjátok alá a nyilatkozatot, majd küldjétek vissza azt postán vagy elektronikusan!
Köszönettel és üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Adatvédelmi nyilatkozat – iskola részére
Adatvédelmi nyilatkozat – egyéni tag részére
Meghívó a KIE közgyűlésére
Tisztelt Igazgató Asszony/Úr, kedves Tagtársunk!
Szeretettel meghívjuk az Ön által vezetett intézmény képviselőjét a Kétnyelvű Iskoláért Egyesület közgyűlésére, amelyet 2019. április 5-én, pénteken 10.00 órakor tartunk a Károlyi Mihály Magyar-Spanyol Tannyelvű Gimnáziumban.
(1191 Budapest, Simonyi Zsigmond u. 33.).
Határozatképtelenség esetén a megismételt közgyűlésre ugyanott, változatlan napirenddel 10.30 órai kezdettel kerül sor. A megismételt közgyűlés a megjelentek számától függetlenül határozatképes.
A napirend:
- Az elnökség beszámolója a legutóbbi közgyűlés óta végzett munkáról;
- Egyesületünk Adatvédelmi Tájékoztatójának elfogadása az Alapszabály mellékleteként (január 15-ei levelemben részletesen írtam róla);
- A két tanítási nyelvű oktatás és iskoláink aktuális problémáinak megbeszélése;
- Adategyeztetés, tagdíjfizetés, az adatvédelmi hozzájáruló nyilatkozatok beszerzése régi tagjaink esetében;
- Egyéb kérdések, amelyeket a tagság fontosnak ítél.
Megjelenésükre feltétlenül számítunk!
Részvételi szándékukat 2019. március 29-éig jelezzék Forgó Irénnek az
1/282 9390-es telefonszámon, vagy a forgo.iren@gmail.com mailcímen!
A tagdíjfizetés és számlázás ügyében továbbra is Rejtő Irén Máriát keressék a 30/692 0590-es telefonszámon, vagy a rejto.iren@gmail.com mailcímen!
Az elnökség nevében szeretettel és üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
16. Országos Célnyelvi Civilizációs Verseny
Comenius Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Iskola
2019. március 30.
Versenyfelhívás
Az elnök levele a tagsághoz 2019. 01. 15.
Kedves Tagtársak!
2018. május 25-étől hatályos a GDPR (General Data Protection Regulation), az Európai Unió általános adatvédelmi rendelete, ami a személyes adatok gyűjtésével, rögzítésével, tárolásával – egyszóval: azok felhasználásával – kapcsolatos kérdéseket szabályozza.
Ez a tény szükségessé teszi, hogy Egyesületünk is Adatvédelmi Tájékoztatót fogadjon el, s ennek szellemében tevékenykedjék, különös tekintettel a honlapunkon megjelenő tartalmakra.
E levél alatt megnyitható a dokumentum – szakértő ügyvéd által készített – tervezete.
Az Adatvédelmi Tájékoztatót tavaszi közgyűlésünkön
fogadjuk majd el, Alapszabályunk mellékleteként.
Olvassátok el, s küldjétek el javaslataitokat!
Az iskolai és egyéni belépési dokumentumot kiegészítettük az adatvédelmi hozzájáruló nyilatkozattal. Új belépőink már ezeket írják alá.
Az elnökség megtárgyalja, milyen módon szerezzük be a hozzájáruló nyilatkozatokat a honlapon már fent lévő tartalmak esetében. Javaslatainkat szintén a közgyűlés elé terjesztjük majd.
Várjuk tehát véleményeteket!
Az elnökség nevében üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
A KIE Adatkezelési Tájékoztatójának tervezete
Békés Karácsonyt és boldog Újévet kívánunk minden kedves Tagtársunknak!
a KIE elnöksége
Német célnyelvű általános iskolák
vers- és prózamondó versenye
Zuglói Hajós Alfréd Általános Iskola
2018. december 4.
Meghirdetés és kötelező versek
READ, WRITE … AND PERFORM
BGSZC Berzeviczy Gergely Szakgimnázium
Versenyfelhívás és jelentkezési lap
Magyar-Német Két Tannyelvű Általános Iskolák
Országos Tanulmányi Versenye
Darus Utcai Magyar-Német
Két Tannyelvű Általános Iskola
2018. november 16.
A GAME OF VOICE – FRIENDSHIP
ANGOL SZÉPKIEJTÉSI VERSENY
Szabó Magda Általános Iskola
2018. november 15.
Az elnök levele a tagsághoz 2018. 07. 08.
Kedves Tagtársak!
-
A most befejeződött tanévben ünnepi közgyűlésen emlékeztünk meg a két tanítási nyelvű oktatás harmincadik születésnapjáról.
Honlapunk 30 ÉV rovatában megkezdődött az elmúlt három évtized fontos projektjeinek felidézése. -
A tanév során – az eddigiekhez hasonlóan – igyekeztünk támogatni a szakmai napokat, versenyeket, vetélkedőket.
A megszervezésükért végzett munkát mindenkinek köszönjük! -
Banuta Janka, az Államtitkárság nyelvi referense nemrégiben tájékoztatott, hogy jelenleg nem folyik oktatási formánkat érintő jogszabály-előkészítő munka. Ily módon sajnos késik több – folyamatosan jelzett – problémánk megoldása, köztük a célnyelven tantárgyat tanító kollégák számára előírt nyelvtanári végzettség ügyének rendezése.
-
Minden kedves tagtársunknak kellemes nyarat, tartalmas pihenést kívánunk!
Az elnökség nevében üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Beszámoló a francia-magyar
két tanítási nyelvű középiskolák találkozójáról
Debreceni Fazekas Mihály Gimnázium
2018. május 11-12.
Beszámoló
a 29. Francia Színjátszó Fesztiválról
Pécs, 2018. március 22-25.
Dr. Kovács Judit
szeretettel meghívja a KIE tagságát
Iskola, nyelv, siker
című könyvének bemutatójára:
2018. március 20. 16.15 óra, ELTE TÓK
1126 Budapest, Kiss János alt. utca 40.,
első emelet 127-es terem.
Levelét itt olvashatjátok.
Német általános iskolai szakmai nap
Tarjáni Kéttannyelvű Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola
6723 Szeged, Építő u. 9.
2018. február 5.
Meghívó és program
Kedves Tagtársak!
Zolnay Fruzsina, az ELTE (PPK) Neveléstudományi Doktori Iskolájának doktorandusz hallgatója, a Kispesti Károlyi Mihály Magyar-Spanyol Tanítási Nyelvű Gimnázium spanyol nyelv és civilizáció tanára támogatásotokat kéri doktori kutatásához, amelynek témája a magyarországi két tanítási nyelvű oktatás célnyelvi civilizáció tantárgya. Fruzsina egyik témavezetője dr. Vámos Ágnes professzor asszony.
Kérünk Benneteket, segítsétek őt!
Szeretettel, üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Levelét innen tölthetitek le.
Beszámoló az országos általános iskolai
német nyelvű vers- és prózamondó versenyről
Zuglói Hajós Alfréd
Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola
2017. december 8.
Békés Karácsonyt és boldog Újévet kívánunk minden kedves Tagtársunknak!
a KIE elnöksége
Az elnök levele a tagsághoz 2017. 12. 02.
Kedves Tagtársak!
Örömünkre szolgál, hogy méltó módon ünnepeltük meg a hazai két tanítási nyelvű oktatás 30. születésnapját!
Meghatottan hallgattuk nagy idők tanúinak emlékezését: Boldizsár Gábor, Bognár Anikó, Czuczor Sándor és Lénárt István tanulságos, szellemes történeteit a kezdet nehézségeiről és a siker ízéről.
Köszönet meghívott előadóinknak!
Kovács Judit szórakoztatóan és kedvesen mutatta be rövidesen megjelenő új könyvét.
Nahalka István lebilincselően vázolta fel, milyen iskola lenne képes lépést tartani a valóság döbbenetesen gyors változásaival.
Honlapunkra folyamatosan kerülnek fel a dokumentumok:
alapító-elnökünk, Vámos Ágnes üzenete már olvasható, a jelenléti ív megtekinthető. Hamarosan megjelennek a közgyűlés válogatott fényképei, hozzáférhető lesz a jegyzőkönyv.
Köszönöm együttműködéseteket az adategyeztetés és tagdíjfizetés terén!
Összetartó közösségünk az emberséges iskola és a minőség elkötelezettje. Továbbra is eltökélten küzdünk oktatási formánk megmaradásáért és fejlődéséért.
Elégedetten nyugtáztuk, hogy az oktatási kormányzat megjelent képviselői is hitet tettek a tartalomalapú nyelvoktatás ügye mellett!
Az elnökség nevében szeretettel, üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Beszámoló a Read, Write and … Perform vetélkedőről
Berzeviczy Gergely Két Tanítási Nyelvű Közgazdasági Szakgimnázium
2017.
Budapesti két tanítási nyelvű szakgimnáziumok
angol nyelvi versenye
Újpesti Két Tanítási Nyelvű Műszaki Szakgimnázium
2018. március 9., péntek
Német nyelvi vers- és prózamondó verseny
meghirdetése és a kötelező versek
Zuglói Hajós Alfréd Magyar-Német
Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola
2017. december 08.
Nevezési lap
Innen is elérhető az Adatlap az iskolák adatainak frissítéséhez
| KÉTNYELVŰ ISKOLÁÉRT EGYESÜLET
1191 Budapest, Simonyi Zsigmond u. 33. Honlap: www.kettannyelvu.com E-mail: klghge@gmail.com |
Meghívó a KIE közgyűlésére
Tisztelt Igazgató Asszony/Úr, kedves Tagtársunk!
Szeretettel meghívjuk Önöket a Kétnyelvű Iskoláért Egyesület közgyűlésére.
A közgyűlés ideje: 2017. november 24., péntek, 10.00 óra
A közgyűlés helyszíne: Károlyi Mihály Magyar-Spanyol Tannyelvű Gimnázium
(1191 Budapest, Simonyi Zsigmond u. 33.).
A közgyűlés legfőbb célja, hogy megünnepeljük a hazai két tanítási nyelvű oktatás 30. születésnapját.
Határozatképtelenség esetén a megismételt közgyűlésre ugyanott, változatlan napirenddel 10.30 órai kezdettel kerül sor.
A napirend:
-
Az elnökség beszámolója a legutóbbi közgyűlés óta végzett munkáról;
-
Adategyeztetés, tagdíjfizetés;
Szünet
-
Boldizsár Gábor emlékezik a két tanítási nyelvű oktatás kezdeteire;
-
A két tanítási nyelvű oktatás a tudomány tükrében: dr. Kovács Judit és dr. Nahalka István előadása.
-
Beszélgetés a két tanítási nyelvű oktatás jelenéről és jövőjéről.
-
Egyéb kérdések, amelyeket a tagság fontosnak ítél.
Megjelenésükre feltétlenül számítunk! Részvételi szándékukat
2017. november 17-éig jelezzék Forgó Irénnek az 1/282 9390-es telefonszámon,vagy a forgo.iren@gmail.com mailcímen! Aki még nem tette meg, legyen szíves kitölteni és visszaküldeni a pontosított adatlapot, szintén Forgó Irénnek!
Tagdíjfizetés ügyében továbbra is Rejtő Irén Máriát keressék a 30/692 0590-es telefonszámon, vagy a rejto.iren@gmail.com mailcímen!
Az elnökség nevében szeretettel és üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Az elnök levele a tagsághoz 2017.09.20.
Kedves Tagtársak!
Szeretettel üdvözlünk mindenkit az új tanév kezdetén! Az elnökség szeptember 14-én, csütörtökön ülést tartott.
A jegyzőkönyvben olvashatókon túl az alábbiakról szeretnénk tájékoztatni Benneteket:
-
Az utóbbi hónapokban joggal panaszoltátok, hogy az általatok jelzett adatváltozások nem jelentek meg a honlapon. Mi sem értettük, miért, hiszen az aktualizált táblázatot minden hónapban elküldtük honlapunk üzemeltetőjének. (Az adatbázis kezelésére – a dolog bonyolultsága miatt – csak az adminisztrátornak van jogosultsága, a többi anyagot régóta magam teszem fel a honlapra.) A múlt héten aztán üzenetet kaptunk tőle. Azt írja, a tavalyi év végén levelet küldött, bejelentve, hogy a továbbiakban nem tudja ellátni ezt a feladatot. Mi a levelet nem kaptuk meg, és hiába próbáltuk keresni őt. Az utóbbi hetekben még utoljára elvégezte az adatbázis frissítését, de kéri, keressünk helyette más szakembert. Igyekszünk megbízható informatikust találni.
-
Az adatbázis aktualizálását magunk is fontosnak tartjuk. Ha iskolátok valamely adata megváltozott, október 15-éig töltsétek ki az innen letölthető adatlapot, s küldjétek el azt Forgó Irén mail-címére! Különösen fontos a számlázási cím, hiszen e téren rengeteg változás történt! Jó lenne, ha a közgyűlés idejére legfontosabb adataink naprakészek lennének! Ezek birtokában válik csak lehetővé a pontos számlázás, a tagsági díjak beszedése.
-
A napokban zajlik az Országos Köznevelési Tanács pedagógus szakmai szervezetek által delegált tagjainak megválasztása. Elnökségünk a Civil Közoktatási Platform által jelölt hat kollégát támogatja.
-
Az ősz legfontosabb eseménye a hazai két tanítási nyelvű oktatás 30. születésnapjának megünneplése. Az ünnepi közgyűlést november 24-én, pénteken fogjuk tartani. Elkezdtük az összejövetel szervezését, a program megtervezését, a meghívandó személyek kiválasztását. A hivatalos meghívó október folyamán jelenik meg majd a honlapon.
-
Bizonyára sokan láttátok már a NAT koncepcióját. Ismét nem lehetünk nyugodtak: a 37. oldalon baljós mondat olvasható a két tanítási nyelvű oktatás jövőjével kapcsolatban. Természetesen továbbra is minden eszközzel igyekszünk megvédeni azt, amit három évtized munkájával közösen megteremtettünk.
Üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Az elnök levele a tagsághoz 2017. 06. 30.
Kedves Tagtársak!
-
Pölöskei Gáborné, az NGM helyettes államtitkára is válaszolt ez elnökség legutóbbi levelére. (Válasza honlapunkon olvasható.) Az elnökség reagálását ismét mindkét helyettes államtitkárnak (EMMI, NGM) továbbítottuk. Levelünkben hangsúlyoztuk, hogy a szakgimnáziumok komplex szakmai vizsgatárgyával kapcsolatos aggodalmaink sajnos valóra váltak.
Kérjük továbbá az oktatásirányítást, hogy a jogszabályalkotó munka a jövőben kellő időben történjék! Ugyancsak nyomatékosan kérjük mindkét helyettes államtitkárt, hogy a jelenleg legsürgetőbb probléma, a célnyelven tantárgyat tanító kollégák számára – szerintünk fölöslegesen – előírt nyelvtanári végzettség ügyét minél hamarabb rendezzék. -
Az idegennyelv-tanítás hatékonyságának fejlesztése tárgyában a napokban megjelent a Magyar Közlönyben az 1360/2017. (VI. 12.) számú kormányhatározat. Ennek szolgált alapjául az általunk is véleményezett előterjesztés, amely az összességében kevéssé sikeres iskolai nyelvoktatás fejlesztésében kiemelt jelentőséget tulajdonít a tartalomalapú nyelvoktatás modelljének, a kétnyelvű iskolák gyakorlatának.
-
A következő tanévben ünnepeljük a két tanítási nyelvű oktatás 30. születésnapját. A 2017. 11. 24. napjára tervezett közgyűlés részletes programját szeptemberben határozzuk meg.
-
Immár elodázhatatlanná vált adatbázisunk adatainak pontosítása, beleértve a számlázási címet. Az új tanév elején a reszortfelelősök Mindnyájatokat keresni fognak. A tagdíjak befizetésére is sort kell kerítenünk!
-
A végzett munkát Mindenkinek köszönjük, kellemes nyarat, sok pihenést kívánunk!
Az elnökség nevében üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Az elnök levele a tagsághoz 2017. 05. 05.
Kedves Tagtársak!
-
Véleményeztük az idegennyelv-oktatás hatékonyságának fejlesztéséről a kormány részére készített EMMI-előterjesztést.
-
Maruzsa Zoltán helyettes államtitkárnak írott levelünkben – többek között – ismét jeleztük legsürgősebb problémánkat, a célnyelven tantárgyat tanító kollégák számára előírt nyelvtanári végzettség ügyét. Reméljük, szeptemberig történik változás.
-
Köszönjük a dr. Kovács Judit készülő könyvéhez érkezett adatokat és összefoglalókat! Küldjetek még anyagokat, amennyiben most lenne erre időtök! (Ld. az előző levelet!)
-
Adatbázisunk pontosítása: legyetek szívesek Forgó Irénnek, a Károlyi Mihály Gimnáziumba megküldeni az iskolátokra vonatkozó aktuális adatokat, hogy frissíthesse az adatbázist! (Ez nem csak a számlázási címre vonatkozik!)
Előre is köszönjük Mindnyájatoknak!
Üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Az elnök levele a tagsághoz 2017. 04. 04.
Kedves Tagtársak!
-
Egyesületünk elnöksége 2017. március 30-án ülést tartott. A jegyzőkönyv honlapunkon olvasható.
-
Sipos Imre, az EMMI helyettes államtitkára részletes választ küldött a két tanítási nyelvű oktatás aktuális problémáit taglaló levelünkre, valamint a közelmúltban lezajlott egyeztetésünkön elhangzottakra.
Pölöskei Gáborné, az NGM helyettes államtitkára szintén válaszolt: elutasította kérésünket, hogy az idén még ne legyen kötelező a szakgimnáziumi tanulók komplex szakmai vizsgája.
Hamarosan Maruzsa Zoltánt, az EMMI új helyettes államtitkárát keressük meg a folyamatban lévő ügyekkel. A levelezés – az eddigiekhez hasonlóan olvasható lesz a honlapon. -
Az idén 30 éves a két tanítási nyelvű oktatás!
Az évfordulót közgyűlésünk keretében ünnepeljük meg, terveink szerint 2017. 11. 24-én, pénteken! A részletes programot az új tanév elején határozzuk meg. -
Az újabb fenntartóváltozások miatt a tagdíjbefizetés ügyében Rejtő Irén Mária csak azoknak az iskoláknak tud most számlát küldeni, amelyekkel egyeztette a pontos adatokat. Kérjük, keressétek őt ez ügyben! Akik még nem tudnak biztosat, legkésőbb az őszi közgyűlésen fizessék be az idei tagdíjat!
-
Sürgős feladat!
Kovács Judit, az ELTE TÓK docense, a korai kétnyelvű oktatás szakértője, elnökségünk állandó tanácsadója új könyvén dolgozik. A mű alapgondolata, hogyan-mitől lesz valaki sikeres idegennyelv-használó.
A könyvben fontos szerepet kap a két tanítási nyelvű oktatás. (Judit szakmai tevékenységéről, publikációiról az Elméleti háttér rovatban olvashattok!) A szükséges adatok zömét (érettségi, célnyelvi mérés, stb.) az Oktatási Hivataltól szerzi be.
Iskoláinktól az államilag elismert nyelvvizsgák adatait kéri (ahol rendelkeztek ilyen összesítésekkel).Szeretné továbbá, ha tagiskoláinkban az igazgató/igazgatóhelyettes/tagozatvezető/munkaközösség-vezető röviden összefoglalná a két tanítási nyelvű oktatás legfontosabb tapasztalatait (középiskolában kitérve a továbbtanulási irányokra, a külföldi felsőoktatásban való részvételre – mindenre, amit fontosnak tartotok), és természetesen a jövő lehetőségeiről alkotott képet is.
Legyetek szívesek mindezt április 25-éig reszortfelelősötöknek elküldeni!
Én – a beérkező válaszok felhasználásával – elnöki összefoglalót is ígértem Juditnak.
Oktatási formánk kerek évfordulója alkalmából igen kedvező, hogy ismét elméleti mű is születik teljesítményünkről!
Előre is köszönjük Mindnyájatoknak!
Üdvözlettel::
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Elnökségi levél
az NGM helyettes államtitkárának
a két tanítási nyelvű szakgimnáziumok
tanulóinak érettségi vizsgája ügyében
2017. 02. 02.
Násztor Péter, a Fiatalok a Megértésért Magyarországi Egyesülete
(Youth For Understanding Hungary) szervezet
programkoordinátora ingyenes workshopokat kínál
a két tanítási nyelvű középiskolák tanulói számára
magyar, angol, német és spanyol nyelven
az alábbi tájékoztatók szerint:
Bemutatkozó levél
A pampák népe
Add el(ő) magad!
Colored Glasses
A budapesti két tannyelvű szakgimnáziumok
angol nyelvi versenye
2017. március 01.
Hunfaly János Szakgimnázium
versenyfelhívás és jelentkezési lap
XIV. Országos Angol Nyelvi Civilizációs Verseny
Salgótarjáni Bolyai János Gimnázium
2017. március 25.
Versenykiírás és nevezési lap
Kedves Tagtársak!
Sipos Imre helyettes államtitkár november 10-ei levelében meghívta egyesületünket egy új idegen nyelvi stratégia kidolgozását végző munkacsoportba. E felkérést elfogadtuk, konkrét megkeresés ezidáig nem érkezett.
Válaszlevelünkben arra kértük helyettes államtitkár urat, a közeljövőben mindenképpen fogadja elnökségünk képviselőit, hiszen megoldást kellene találnunk a jelen sürgető problémáira. Ilyen többek között a célnyelven tantárgyat tanító kollégák nyelvtanári végzettségének kérdése, az általános iskolába jelentkező tanulók részképesség-mérésének ügye, a tankönyvkínálat fejlesztése, a küszöbön álló 2017. évi rendes érettségi vizsga máris megkésett szabályozása: különös tekintettel a történelem tantárgyra és a szakgimnáziumok szakmai érettségi vizsgatárgyára.
Békés Karácsonyt és boldog Újévet kívánunk minden kedves Tagtársunknak!
A KIE elnöksége nevében:
Horváth Gábor
elnök
Beszámoló az Open Curtain Országos Angol Nyelvű Drámafesztiválról
Budafoki Kossuth Lajos Általános Iskola
2016. november 24.
Beszámoló az országos általános iskolai német nyelvű
vers- és prózamondó versenyről
2016. december 2.
Zuglói Hajós Alfréd Általános Iskola
Dr. Aáry-Tamás Lajos válaszlevele
a két tanítási nyelvű szakgimnáziumok
2017. május-júniusi szakmai érettségi vizsgájának ügyében.
Az oktatási jogok biztosa megalapozottnak tartja
a KIE elnökségének észrevételeit, és felhívja az illetékes államtitkárok figyelmét a jogsértésre.
Beszámoló a Read, Write and … Perform versenyről
Berzeviczy Gergely Közgazdasági Szakgimnázium, 2016.
A verseny alkalmával készített fotók megtekinthetők az alábbi címen:
https://drive.google.com/open?id=0B9DvmqKFC4T0VXdkYTV0eE5DTXc
Beszámoló a két tannyelvű általános iskolák országos német nyelvi versenyéről
Terézvárosi Általános Iskola
2016. november 18.
Országos Angol Szakmai Nap
2016. november 18.
Városligeti Általános Iskola
Tájékoztató, nevezési lap
Német nyelvi vers- és prózamondó verseny
2016. december 02.
Zuglói Hajós Alfréd Általános Iskola
Tájékoztató, Pflichtgedichte, nevezési lap
A KIE elnökségének válaszlevele
Sipos Imre helyettes államtitkárnak és
dr. Aáry-Tamás Lajosnak, az oktatási jogok biztosának
Kedves Tagtársak!
Itt olvashatjátok
Sipos Imre helyettes államtitkár válaszlevelét a minőségi kritériumok ügyéről
és
dr. Aáry-Tamás Lajos, az oktatási jogok biztosa válaszlevelét a célnyelven tanított szakmai érettségi vizsgatárgy ügyéről.
Reményeink szerint az egyeztetések folytatódnak.
Üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Az elnök levele a tagsághoz 2016.09.01.
Kedves Tagtársak!
Örömmel értesítelek Benneteket, hogy a múlt héten megjelent a 20/2012. számú EMMI-rendelet módosítása, benne a két tanítási nyelvű oktatást folytató iskolákra vonatkozó minőségi kritériumokkal. Kéréseinket – a június 3-án elhangzott ígéreteknek megfelelően – figyelembe vették. A módosítás a 16/125. számú Magyar Közlönyben található, az alábbiak szerint:
- § Az R. 48. alcíme helyébe a következő rendelkezés lép:
„48. A két tanítási nyelvű gimnáziumi, szakgimnáziumi nevelés-oktatás feltételei
- § (1) Két tanítási nyelvű nevelés-oktatás adott célnyelvből abban a gimnáziumban, szakgimnáziumban folytatható, amelyik három egymást követő tanév átlagában megfelel annak a feltételnek, hogy a két tanítási nyelvű nevelés-oktatásban érettségi vizsgabizonyítványt szerzett gimnáziumi tanulók kilencven százaléka, a szakgimnáziumi tanulók nyolcvan százaléka a célnyelvből rendelkezik a KER szerinti B2 szintű nyelvtudást igazoló érettségi vizsgaeredménnyel vagy államilag elismert nyelvvizsgával.
(2) Amennyiben a gimnázium, a szakgimnázium az (1) bekezdésben foglaltaknak nem felel meg, új két tanítási nyelvű nevelés-oktatásra a mérések eredményének nyilvánosságra hozatalát követő évben kezdődő tanévben a kezdő évfolyamára nem hirdethet felvételt.
(3) Az (1) bekezdésben foglalt feltétel teljesülését egy intézményben célnyelvenként, az adott célnyelvet egy évfolyamon tanulók összesített eredménye alapján kell vizsgálni.
(4) Két tanítási nyelvű nevelés-oktatás abban az intézményben indítható, amelyben az (1) bekezdés szerinti feltételt az idegen nyelv tekintetében teljesítik.
(5) Az (1) bekezdésben foglalt feltétel teljesülését egy intézményben célnyelvenként, az adott célnyelvet egy évfolyamon tanulók összesített eredménye alapján a fenntartónak kell évente vizsgálnia, és a feltétel nem teljesülése esetén a (2) bekezdés szerinti intézkedést megtennie.
(6) Fenntartóváltás esetén az (1) bekezdés szerinti feltételt csak a fenntartóváltás évét követő évtől, felmenő rendszerben kell alkalmazni.”
Az ígéret szerint a fenti kritériumok a 2016. szeptember 1-jétől tanulói jogviszonyt létesítő diákokra vonatkoznak majd. Hasonlóan kedvező változások történtek a nyelvi előkészítő évfolyammal induló nevelés-oktatás feltételei terén.
Köszönetet mondunk Berczelédi Zsoltnak, a Kőrösi Csoma Sándor Két Tanítási Nyelvű Baptista Gimnázium igazgatójának, aki oroszlánrészt vállalt a megegyezés kimunkálásában!
Az elnökség nevében Mindnyájatoknak sikeres tanévet kívánok!
Szeretettel, üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Az elnök levele a tagsághoz 2016.06.24.
Kedves Tagtársak!
Június 3-án – a helyettes államtitkár részvételével – megtörtént az egyeztetés az EMMI-ben. Sipos Imre kijelentette, hogy az oktatási kormányzat nem kívánja megszüntetni a két tanítási nyelvű oktatást. Ennek örültünk, hiszen az elmúlt években nem voltunk ebben biztosak.
A minőségi kritériumokat sorra vettük. Hajlandóságot láttunk arra, hogy jogos követeléseinket figyelembe vegyék. Természetesen csak akkor lehetünk majd elégedettek, ha a jogszabály módosításában valóban az jelenik meg, amit pontról-pontra egyeztettünk. Tehát ismét várunk.
Az elnökség nevében Mindnyájatoknak kellemes nyarat, jó pihenést kívánok!
Szeretettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Az elnök levele a tagsághoz 2016.05.31.
Kedves Tagtársak!
- Minden résztvevőnek köszönöm, hogy eljött fontos közgyűlésünkre. Az írásos anyagok elkészültek, jogi képviselőnk megküldte őket a bíróságnak. A jegyzőkönyv itt olvasható.
- Berczelédi Zsolt május 19-én ismét Thaisz Miklóssal tárgyalt az államtitkárságon. A minőségi kritériumok ügyében nem közeledtek egymáshoz az álláspontok.
- Június 3-án, e hét pénteken újabb egyeztetés lesz, várhatóan Sipos Imre helyettes államtitkár úr részvételével. A kétnyelvű iskolákat Berczelédi Zsolt és jómagam fogjuk képviselni. Zsolt megküldte minden iskolának (tehát nem csak az egyesület tagjainak) az általa készített szakmai anyagot a kétnyelvű oktatást érintő javaslatokkal együtt.
A javaslatokkal egyetértő intézmény képviselője írja alá és küldje vissza neki a nyilatkozatot.
Szeretettel és üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Az elnök levele a tagsághoz 2016.05.12.
Kedves Tagtársak!
Felhívom a figyelmeteket, hogy a KIE közgyűlésének napja közeleg! Kérjük, részvételi szándékotokat lehetőleg 2016. május 13-áig, azaz holnapig jelezzétek Forgó Irénnek az 1/282 9390-es telefonszámon, vagy a forgo.iren@gmail.com mailcímen! Természetesen azokat is szeretettel várjuk, akik csak a jövő hét elején döntenek úgy, hogy el tudnak jönni.
A részvétel a tagdíj befizetése és a nyilvántartások pontosítása szempontjából is fontos:
Be lehet majd fizetni a 2016-os tagsági díjat, az átutalással fizető intézmények pedig személyesen vehetik át a számlát. Az előző tanévekről elmaradt tagdíjak rendezésére is lehetőség nyílik!
Fontos, hogy a tagok ellenőrizzék a megadott számlázási adatok aktualitását, hogy megelőzhessük a számlák többszörös javítását és ide-oda küldözgetését. Minderre a közgyűlés előtt egy órával, a szünetben és a közgyűlés után is lehetőség lesz.
A szerdai viszontlátásig az elnökség nevében szeretettel és üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
NÉMET ÉS ANGOL NYELVI VERSENY A KÉT TANÍTÁSI NYELVŰ ISKOLÁK
9. KNY ÉVFOLYAMA SZÁMÁRA GYŐRBEN (2016)
Krúdy Gyula Gimnázium – Jedlik Ányos Középiskola
Beszámoló és Ponttáblázatok
Az elnök levele a tagsághoz, 2016.04.25.
Kedves Tagtársak!
- Március elején az elnökség úgy határozott, hogy ősszel tartunk közgyűlést, de a bíróság április közepén válaszolt
(a 2015. évi közgyűlés által elfogadott változásokat rögzítő) tavalyi beadványukra, 45 napon belül teljesítendő hiánypótlást előírva, amelynek teljesítéséhez mindenképpen szükség van újabb közgyűlés összehívására. Az írásbeli érettségi vizsgák miatt ez nem könnyű feladat, ám reméljük, május 18-án, szerdán a középiskolák is képviseltetni tudják magukat. A hivatalos meghívót, amelyet a reszortfelelősök e-mailben is megküldenek, a honlapon is olvashatjátok. - A rendezvények támogatását folytatjuk. A beérkező kéréseket a lehető legrövidebb időn belül igyekszünk teljesíteni. A rendezvények meghirdetése és a róluk készült beszámolók megjelennek a honlapon.
- A Civil Közoktatási Platform munkacsoportjai folyamatosan dolgoznak. Sajnos az oktatási kormányzat azóta sem volt hajlandó tárgyalóasztalhoz ülni az 58 szakmai szervezet által létrehozott tömörüléssel, pedig a problémák továbbra is fennállnak. A dokumentumokat megtaláljátok a tanitanek.com honlapon. A hírek részleteiről továbbra is olvashattok a www.tanosz.info/cikkek/hirek/ webhelyen is.
E tárgykörben is tájékoztatunk Benneteket a közgyűlésen. - A közoktatási kerekasztal eredményeiről tartott államtikár-helyettesi tájékoztató mellékleteként nemrégiben olvashattuk a minőségi kritériumok módosításának tervezetét. A dokumentum tanúsága szerint nem minden jogos kérésünket teljesítenék, ráadásul szakmai hibát tartalmazó bekezdések is kerülnének a dokumentumba, így újabb levelet írtunk dr. Palkovics Lászlónak, amelyet Thaisz Miklósnak is megküldtünk.
- Lezajlott az április 15-ei kétórás és az április 20-ai egész napos sztrájk. Reméljük, tagiskoláink közül sok csatlakozott a munkabeszüntetéshez, hogy ily módon is nyomatékot adjon jogos követeléseinknek.
Az elnökség nevében szeretettel, üdvözlettel:
Horváth Gábor
a Kétnyelvű Iskoláért Egyesület
elnöke
Meghívó a KIE közgyűlésére
Tisztelt Igazgató Asszony/Úr, kedves Tagtársunk!
Szeretettel meghívjuk az Ön által vezetett intézmény képviselőjét a Kétnyelvű Iskoláért Egyesület közgyűlésére, amelyet 2016. május 18-án, szerdán 10.00 órakor tartunk a Károlyi Mihály Magyar-Spanyol Tannyelvű Gimnáziumban
(1191 Budapest, Simonyi Zsigmond u. 33.).
Határozatképtelenség esetén a megismételt közgyűlésre ugyanott, változatlan napirenddel 10.30 órai kezdettel kerül sor.
A napirend:
- Az elnökség beszámolója a legutóbbi közgyűlés óta végzett munkáról;
- Az Alapszabály módosítása;
- A két tanítási nyelvű iskolák aktuális problémáinak megbeszélése;
- Beszámoló a Civil Közoktatási Platform tevékenységéről;
- Adategyeztetés, tagdíjfizetés;
- Egyéb kérdések, amelyeket a tagság fontosnak ítél.
Az Alapszabály módosítására a nemrégiben érkezett törvényszéki végzés és hiánypótlási felszólítás miatt van szükség, így részvételükre feltétlenül számítunk! Részvételi szándékukat
2016. május 13-áig jelezzék Forgó Irénnek az 1/282 9390-es telefonszámon,
vagy a forgo.iren@gmail.com mailcímen!
Az elnökség nevében szeretettel és üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Magyar-angol két tanítási nyelvű általános iskolák
országos szakmai napja – Meghívó levél
2016. május 27.
Kazinczy Ferenc Általános Iskola
Kedves Tagtársak!
Az elnökség a szakközépiskolák (szakgimnáziumok) ügyében levelet küldött a Nemzetgazdasági Minisztérium helyettes államtitkárának és az oktatási jogok biztosának.
Az egész kétnyelvű oktatási formát érintő ügyekben az új köznevelési államtitkárt kerestük meg, mellékelve a minőségi kritériumok módosítását kérő, egy éve már postázott levelünket is.
Üdvözlettel:
Horváth Gábor
elnök
A KIE elnökségének levele dr. Odrobina Lászlónak,
a Nemzetgazdasági Minisztérium helyettes államtitkárának
A KIE elnökségének levele dr. Aáry-Tamás Lajosnak,
az oktatási jogok biztosának
A KIE elnökségének levele dr. Palkovics Lászlónak,
az Emberi Erőforrások Minisztériuma köznevelésért felelős államtitkárának
A KIE elnökségének a két tanítási nyelvű oktatás minőségi kritériumainak
módosítását célzó, 2015 márciusában elküldött szövegjavaslatai
XIII. ORSZÁGOS MAGYAR-ANGOL KÉT TANÍTÁSI NYELVŰ
CIVILIZÁCIÓS ÉS KULTURÁLIS VERSENY
Versenykiírás, program, jelentkezési lap
Budai Középiskola
2016. április 2. szombat
Az elnök levele a tagsághoz, 2016.03.07.
Kedves Tagtársak!
Az elnökség 2016. március 3-án ülést tartott, amelynek jegyzőkönyve honlapunkon hamarosan megtekinthető lesz.
Megbeszéltük az utóbbi hetek történéseit, áttekintettük az Egyesület anyagi helyzetét. Úgy döntöttünk, a következő közgyűlést ez év őszén rendezzük.
Megdöbbenéssel hallgattuk a reszortfelelősök beszámolóját a szakközépiskolák (ősztől: szakgimnáziumok) új óratervéről, amely nem ad lehetőséget a két tanítási nyelvű oktatásra, valamint a két tanítási nyelvű érettségit megnehezítő rendelkezésekről. E fontos ügyekben a közeljövőben hivatalos levelet intézünk a Nemzetgazdasági Minisztériumhoz és az Oktatási Jogok Biztosához.
Az elnök levelet váltott Thaisz Miklóssal a minőségi kritériumok átalakítása ügyében, amire már egy éve várunk. Az EMMI főosztályvezetője további türelmünket kérte.
A törvényszék túlterheltsége miatt a tavalyi tisztújításon elhatározott személyi változások és dokumentum-módosítások átvezetése még nem történt meg.
A rendezvények támogatását folytatjuk. A most megszavazott összegeket a jegyzőkönyv tartalmazza. A támogatott rendezvényekről szóló beszámolókat továbbra is kérjük, lehetőség szerint fotókkal illusztrálva.
Az elnökség döntése alapján Egyesületünk csatlakozott a Civil Közoktatási Platformhoz, a szakmai szervezetek tömörüléséhez, ami a magyar közoktatás megújítását tűzte ki célul. A Platform három munkacsoportot hozott létre: az elsőt figyelemfelkeltő akciók megtervezésére, a másodikat az akut problémák kezelésére, a harmadikat az új közoktatási rendszer alapelveinek kidolgozására. A második munkacsoport 12 pontban összefoglalta a kormánytól követelt, haladék nélkül meghozandó intézkedések listáját.
Az ügyben küldött levélre az EMMI válaszolt, erre a CKM máris reagált.
A dokumentumokat megtaláljátok a www.tanitanek.com honlapon. Ott csatlakozhattok továbbra is a Herman Ottó Gimnázium tantestületének nyílt leveléhez és más aláírásgyűjtésekhez. A hírek részleteiről olvashattok a www.tanosz.info/cikkek/hirek/ webhelyen is. Kövessétek az eseményeket, fontos, hogy valamennyien tájékozottak legyünk!
Köszönetet mondunk mindazoknak, akik zuhogó esőben kitartottak a február 13-ai méltóságteljes, esernyős demonstráción. Mindenkit arra kérünk, vegyen részt a március 15-én tartandó nagyszabású tüntetésen is, amelynek résztvevői 15 órakor indulnak el a Hősök terétől a Kossuth térre.
Szeretettel, üdvözlettel:
a Kétnyelvű Iskoláért Egyesület
elnöksége
Tisztelt Tagtársak!
Kérjük, vegyetek részt a tüntetésen február 13-án, szombaton 11 órakor a Kossuth téren.
a Kétnyelvű Iskoláért Egyesület
elnöksége
A Kétnyelvű Iskolákért Egyesület általános iskolai német nyelvi szekciója 2016. február 15-én szakmai napot rendez a magyar – német két tanítási nyelvű általános iskolák pedagógusai számára.
A szakmai nap témája: a német nyelven tanított tantárgyak módszertana.
Helyszín: Zuglói Hajós Alfréd Magyar – Német Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola
1142 Budapest, Ungvár u. 36. (Telefon: 251 30 80)
A Kétnyelvű Iskoláért Egyesület elnökségének közleménye
2016. január 15.
A Kétnyelvű Iskoláért Egyesület elnöksége támogatja az ügyért felelősséget érző tantestületek, civil szervezetek és magánszemélyek minden olyan kezdeményezését, amely a magyar közoktatásban kialakult elkeserítő helyzet felülvizsgálatát és tisztességes szakmai párbeszéden alapuló javítását célozza.
Horváth Gábor
a Kétnyelvű Iskoláért Egyesület
elnöke
Országos Angol Nyelvű Civilizációs Verseny és Szakmai Nap
Salgótarjáni Általános Iskola és Kollégium
2016. március 23.
Német/angol nyelvi verseny két tanítási nyelvű 9. osztályos tanulók számára
Krúdy Gyula Gimnázium, Győr
2016. április 22.
Versenykiírás
Békés Karácsonyt és boldog Újévet kívánunk minden kedves Tagtársunknak!
a KIE elnöksége
Az elnök levele a tagsághoz, 2015.09.28.
Kedves Tagtársak!
Az elnökség 2015. szeptember 17-én ülést tartott, amelynek jegyzőkönyve honlapunkon megtekinthető.
Megbeszéltük a tanév végén és a nyáron történt eseményeket, áttekintettük az Egyesület anyagi helyzetét. A szakképző intézmények fenntartóváltása miatt ismét problémás a tagdíjfizetés és a számlák ügye. Kérjük, ezen iskolák minél hamarabb egyeztessenek könyvelőnkkel, Rejtő Irénnel, akinek elérhetőségei változatlanok:
Mobilszáma: 30/692 0590
Mailcíme: rejto.iren@gmail.com
Jogi képviselőnk benyújtotta a törvényszéknek a 2015. március 27-ei közgyűléssel kapcsolatos anyagot. A bíróságok leterheltsége miatt nem számítunk gyors jóváhagyásra.
A rendezvények támogatását folytatjuk. A most megszavazott összegeket a jegyzőkönyv tartalmazza.
Megkerestem Thaisz Miklóst, hol tart most a két tanítási nyelvű oktatás minőségi kritériumai ügyében zajló jogszabály-módosítás.
A főosztályvezető úr válaszában arról tájékoztatott, hogy erre az ősz folyamán kerül sor. Reméljük, az általunk javasolt fontos változtatások megvalósulnak majd.
Az utóbbi hetekben ismét keresnek a sajtó képviselői, a két tanítási nyelvű iskolák jövőjét tudakolva. A Híradó.hu cikke az alábbi linken érhető el:
http://www.hirado.hu/2015/09/22/hamarosan-eldol-a-ket-tanitasi-nyelvu-iskolak-sorsa/
A másik beszélgetés a hvg szokásos őszi különszámában lesz olvasható, amelyben mindig kiemelten foglalkoznak a kétnyelvű oktatással.
Az elnökség nevében sikeres tanévet kívánok Mindnyájatoknak!
Szeretettel, üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Kedves Tagtársak!
Átadtuk a márciusi közgyűléshez kapcsolódó dokumentumokat az ügyvéd úrnak, aki benyújtja őket a bíróságon.
Mindenkinek kellemes nyarat, jó pihenést kívánunk!
Az elnökség nevében szeretettel és üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Az elnök levele a tagsághoz, 2015.04.02.
Kedves Tagtársak!
Köszönjük a közgyűlés résztvevőinek aktív közreműködését!
Elküldtem az államtitkárságra közvélemény-kutatásunk eredményét: milyen hatással lenne a kétnyelvű iskolákra, ha a jelenlegi minőségi kritériumok maradnának hatályban. Ezzel is alá kívánjuk támasztani szövegmódosító javaslataink megalapozottságát.
A honlapra feltettem a régi-új elnökség névsorát és elérhetőségét, a 2014. év pénzügyi elszámolását, a 2014-2015. tanévben támogatott rendezvények listáját, valamint a közgyűlésen készült fényképeket.
A közgyűlés jegyzőkönyvén egy ideig még dolgozunk. Természetesen ez, a jelenléti ív és az alapszabály is meg fog jelenni a honlapon, miután ügyvéd úr beterjesztette őket a bíróságnak.
Mindnyájatoknak kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk!
Az elnökség nevében szeretettel és üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Tisztelt Igazgató Asszony/Úr, kedves Tagtársunk!
Szeretettel meghívjuk az Ön által vezetett intézményt a Kétnyelvű Iskoláért Egyesület közgyűlésére, amelyet 2015. március 27-én, pénteken 10.00 órakor tartunk a Károlyi Mihály Magyar-Spanyol Tannyelvű Gimnáziumban (1191 Budapest, Simonyi Zsigmond u. 33.)
Határozatképtelenség esetén a megismételt közgyűlésre ugyanott, 10.30 óra kezdettel kerül sor.
A napirenden szerepel az elnökség beszámolója az utóbbi öt évben végzett munkáról, az elnökség tevékenységének értékelése, tisztújítás, az Alapszabály módosítása, a két tanítási nyelvű oktatás jogszabályi hátterének áttekintése, az oktatási kormányzattal való egyeztetés soron következő lépéseinek meghatározása, az iskolák aktuális problémáinak megbeszélése, adategyeztetés, tagdíjfizetés, és minden egyéb kérdés, amelyeket a tagság fontosnak ítél.
Részvételükre feltétlenül számítunk! Részvételi szándékukat 2014. március 23-áig jelezzék Forgó Irénnek az 1/282 9390-es telefonszámon, vagy a forgo.iren@gmail.com mailcímen.
Az elnökség nevében szeretettel és üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Az elnök levele a tagsághoz, 2015.02.18.
Kedves Tagtársak!
Decemberben küldött levelünkre válaszként múlt hét péntekre meghívást kaptunk az államtitkárságra, ahol jó hangulatú szakmai konzultációt folytattunk
Thaisz Miklós főosztályvezető úrral és munkatársaival a két tanítási nyelvű középiskolákat érintő minőségi kritériumok ügyében. Elmondták, a következő hónapok során több területen sor kerül a 20/2012. rendelet módosítására.
Nagy örömünkre szolgált, hogy megértették a ránk vonatkozó jelenlegi szabályozással kapcsolatos súlyos aggályainkat, és képviselik a szövegjavaslatainkban foglaltakat. A végső döntést az államtitkárság vezetői fogják meghozni. Tárgyalópartnereink kérték, mérjük fel, mennyire lehetetlenítené el a két tanítási nyelvű oktatást, ha a jelenlegi szabályozás fennmaradna.
Kérjük tehát a gimnáziumok és szakközépiskolák vezetőit, március 2-áig a forgo.iren@gmail.com mailcímen
jelezzék Forgó Irénnek, a Károlyi Mihály Magyar-Spanyol Tannyelvű Gimnázium iskolatitkárának, hogy végzős két tannyelvű osztályuk/osztályaik várhatóan teljesítenék-e a jelenleg hatályos követelményeket.
Ahol nyelvi előkészítős végzős osztály/ok van/nak, kérjük, tegyék meg ugyanezt azzal/azokkal kapcsolatban is!
A közvélemény-kutatás természetesen anonim, csak a beérkezett adatok összesítését továbbítjuk az államtitkárságra.
Az elnökség nevében szeretettel és üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Az elnök levele a tagsághoz, 2015.02.12.
Kedves Tagtársak!
Az elnökség február 5-én ülést tartott, amelynek jegyzőkönyve honlapunkon olvasható.
E levélben az összejövetel legfontosabb témáira térek ki.
- A tisztújító közgyűlésre 2015. március 27-én, pénteken 10.00 órai kezdettel kerül sor a Károlyi Mihály Gimnáziumban. Értékeljük majd az elnökség ötéves tevékenységét, elfogadjuk az Alapszabály szükséges változtatásait. (A jogszabályok módosulása miatt biztos szükségesek ilyenek. Az előkészítéssel – szokás szerint – ügyvédet bíztunk meg.) Az elnökségben mindenképpen pótolnunk kell Cserép Szilviát, az angol célnyelvű gimnáziumok reszortfelelősét (ő már korábban kivált) és Komlósy Tamásnét, aki jelezte, hamarosan nyugdíjba vonul. A reszortfelelősök időben meghívót fognak küldeni iskoláiknak.
- A közgyűlésen ismét mód lesz tagdíjfizetésre és az adatok pontosítására.
- A támogatási kérések elbírálása és a támogatások kifizetése folyamatos. Honlapunkon is megjelenik mindaz, aminek közzétételét kívánjátok.
- A két tanítási nyelvű oktatásra vonatkozó minőségi kritériumok ügyében az államtitkárságnak küldött levelünkre válaszul (vagy attól függetlenül?) meghívást kaptunk, hogy a napokban szakmai konzultáción vegyünk részt. Reméljük, ez érdemi tárgyalási lehetőséget jelent.
Az elnökség nevében szeretettel és üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Német nyelvű országos verseny általános iskolák számára
Zelk Zoltán Angol és Német Kéttannyelvű Tagintézmény
Nyíregyháza
2015. március 20.
Békés karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánunk minden kedves Tagtársunknak! a KIE elnöksége
Az elnök levele a tagsághoz, 2014. 12. 15.
Kedves Tagtársak!
- Az elnökség f. év december 11-én ülést tartott. A jegyzőkönyv honlapunkon hozzáférhető.
- Az ülés legfontosabb napirendi pontja a két tanítási nyelvű iskolák által teljesítendő minőségi kritériumok ügyében az államtitkárságnak írt levél volt. A levelet véglegesítettük, a mai napon elküldtük és honlapunkon közzétesszük.
- A minőségi kritériumok ügyében igyekeztünk a sajtó kérdéseire válaszolni.
A Hír TV híradó-tudósítása a következő linken tekinthető meg: http://mno.hu/ahirtvhirei/elbocsatasokhoz-vezethet-a-rendelet-1260564
Az Atv december 9-ei Doku című műsora pedig itt található:
http://www.atv.hu/videok/video-20141210-drogteszt-a-fiataloknak
és
http://www.atv.hu/videok/video-20141210-magas-kovetelmeny-de-biztos-nyelvvizsga
Minden kedves Tagtársunknak nagyon boldog karácsonyt és új évet kívánunk!
Az elnökség nevében szeretettel és üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
A CETP közleménye
A Central European Teaching Program keretében egy fiatal amerikai tanár kolléga (Coversational English-t tanithat) állást keres a második félévre. A CETP keretében érkező tanároknak a munkabért (a besorolás alapján) és a lakást (a rezsivel együtt) kell kifizetni. A munkavállalói engedélyt és a kolléga minden hivatalos bizonyitványát a CETP biztositja az iskolának. A CETP szolgáltatása az iskoláknak ingyenes. Érdeklődni:
Vancsik Hajnalka, 06-30-922-8867.
Az elnök levele a tagsághoz, 2014. 12. 08.
Kedves Tagtársak!
Bizonyára érzékeltétek, hogy a két tanítási nyelvű iskolák által teljesítendő minőségi kritériumok ügyében a sajtó élénk érdeklődésétől kísért szakmai vita bontakozott ki. Csütörtöki elnökségi értekezletünkön mi is részletesen foglalkozunk a kérdéssel. Hamarosan tájékoztatunk Benneteket a szükségesnek látott teendőkről!
Ugyanezen ügyben néhány nappal ezelőtt a Hír TV híradójának stábja rövid tudósítást állított össze az államtitkári sajtótájékoztatóról és az iskolánkban felvett anyagokból. Mindezt megtekinthetitek, ha az alábbi linket bemásoljátok a keresőbe: http://mno.hu/ahirtvhirei/elbocsatasokhoz-vezethet-a-rendelet-1260564
Lehetőséget kapok továbbá, hogy december 9-én, kedden este megszólaljak az Atv 20.35 órakor kezdődő Doku című műsorában. A műsor aláfestő képeit a Kölcsey Ferenc Gimnáziumban forgatják, nyilatkozik alelnökünk, Fazekas Csaba is.
Szeretettel, üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
“The World at Their Feet” címmel megjelent dr. Kovács Judit és Trentinné dr. Benkő Éva angol nyelvű könyve a korai két tannyelvű intézményes fejlesztésről. A könyv bemutatójára szóló meghívó és a fülszöveg itt olvasható.
A tagdíjfizetésről
Akinek bármilyen kérdése van a tagdíjfizetéssel kapcsolatban, közvetlenül Rejtő Irénhez, könyvelőnkhöz forduljon!
Mobilszáma: 30/692 0590
Mailcíme: rejto.iren@gmail.com
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Az elnök levele a tagsághoz, 2014. 09. 29.
Kedves Tagtársak!
Az elnökség szeptember 25-én ülést tartott, amelynek jegyzőkönyve hozzáférhető honlapunkon. E levélben az összejövetel legfontosabb témáira térünk ki.
- Közgyűlést 2015 márciusában vagy áprilisában fogunk tartani. Sor kerül az elnökség ötéves tevékenységének értékelésére és a tisztújításra. Pótoljuk Cserép Szilviát, az angol célnyelvű gimnáziumok reszortfelelősét, aki más területen dolgozik, ezért megvált az elnökségben viselt tisztségétől. A közgyűlés időpontját később határozzuk meg.
- A tagdíjfizetés ügye még mindig nem jutott nyugvópontra. Aki eddig nem tette meg, legyen szíves, küldje meg titkárunknak a számlázási nevet, címet! Jelölje meg egyértelműen, melyik iskola rejlik a megadott alapítvány mögött! Ha valamely intézményt arra számított, hogy a tagdíjat a KLIK tankerülete fogja fizetni, ám ez nem valósult meg, próbálja más forrásból (alapítvány, adakozás, stb.) rendezni azt! Feltétlenül jelezzétek, ha az intézményi tagságot megszüntetni kívánjátok! Amint tavaly megbeszéltük, kizárólag tagjainknak nyújthatunk támogatást. Pályázati és támogatási összegek folyósítása előtt megvizsgáljuk, az iskola befizette-e az adott évre szóló tagdíjat. Természetesen továbbra is létezik az egyéni tagság.
- Rendületlenül várjuk honlapunkra a beszámolókat, közleményeket, fényképeket! A fotók esetében – mint már többször kértük – válasszátok ki az eseményt jellemző
10-15 képet! Több százat ne küldjetek, mert abból válogatni nincs időnk! - Célunk továbbra is a szakmai munka segítése, a két tanítási nyelvű iskolák érdekeinek képviselete. Támogatni szeretnénk a szakmai napokat, országos versenyeket, intézményvezetői eszmecseréket, a bevált pályázati formában tanítási anyagok elkészítését. Lehetőségeink a befolyt tagdíjaktól függnek.
Minden kedves Tagtársunknak sikeres tanévet kívánunk!
Az elnökség nevében szeretettel és üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Minden kedves tagtársunknak
kellemes pihenést kívánunk!
Az elnökség
Dr. Dana Hanesova, a Bél Mátyás Egyetem Pedagógiai Karának (Besztercebánya, Szlovákia) docense angol nyelvű összefoglalót írt
dr. Kovács Judit projektjéről, amelynek során Judit a korai két tannyelvű oktatás szereplőinek képzésében és továbbképzésében segített.
A dolgozat (fotókkal kiegészítve) itt olvasható.
Német/angol nyelvi verseny a két tanítási nyelvű 9. évfolyamos tanulók számára (nyugat- magyarországi régió)
Győr, 2014. 04. 25-26.
Jedlik Ányos Gépipari és Informatikai Középiskola
Krúdy Gyula Gimnázium, Két Tanítási Nyelvű Középiskola, Idegenforgalmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola és Szakiskola
Kapocs Általános Iskola
Angol országismereti verseny és szakmai nap
2014. március 25.
AUSTRALIA 3-4
AUSTRALIA 5-6
Minden kedves tagtársunknak békés karácsonyt és boldog újévet kíván a KIE elnöksége!
Zuglói Hajós Alfréd Általános Iskola
Az országos vers- és prózamondó verseny eredményei
2013. december 06.
Kedves Tagtársak!
Az elnökség egyöntetű megítélése szerint hasznos és jó hangulatú közgyűlést tartottunk november 28-án a Károlyi Mihály Magyar-Spanyol Tannyelvű Gimnáziumban. Jó volt látni, milyen elszánt és összetartó a két tanítási nyelvű iskolák közössége!
Köszönet a vendéglátóknak, a szervezőknek és minden résztvevőnek! Aki még nem fizetett tagsági díjat, keresse titkárunkat, dr. Cselik Ágnest. Könyvelőnk, Rejtő Irén Mária hamarosan elküldi a számlát, és sor kerülhet az átutalásra.
A honlapra máris felteszek több iratot, amelyről a helyszínen szó esett. A közgyűlés jegyzőkönyvének megírása folyamatban van. Tervezzük a jelenléti ív, a pénzügyi elszámolás és a rendezvényen készített fotók legjavának közzétételét is.
Várom a honlapra küldött anyagokat minden megemlített területen! (Az elméleti háttér, a Diákszemmel rovatokba is; hasonlóképpen küldjétek a célnyelven megírt szövegeket!) Várjuk a rendezvények támogatását célzó kéréseket, valamint az elektronikustananyag-pályázat új anyagait.
A közgyűlésen felmerült legfontosabb problémák elhárításáért az elnökség továbbra is minden tőle telhetőt meg fog tenni!
Szeretettel és üdvözlettel:
Horváth Gábor
a Kétnyelvű Iskoláért Egyesület
elnöke
A KIE által a közeljövőben támogatandó rendezvények listája
Az életpályamodell értékelése az Új Katedra című folyóiratban
KLIK-levél a spanyol vendégtanárok szállásáról
KLIK-levél a spanyol vendégtanárok foglalkoztatásáról
Közgyűlési meghívó
Tisztelettel meghívjuk egyesületünk tagjait
a Kétnyelvű Iskoláért Egyesület közgyűlésére,
amelyet 2013. november 28-án, csütörtökön 10.00 órakor tartunk
a Károlyi Mihály Magyar-Spanyol Tannyelvű Gimnáziumban.
(1191 Budapest, Simonyi Zsigmond u. 33.)
A közgyűlésen:
az elnökség beszámol a legutóbbi találkozónk óta eltelt időszak eseményeiről,
megvitatjuk a két tanítási nyelvű iskolák jelenlegi helyzetét,
lebonyolítjuk a tagdíjfizetést és aktualizáljuk nyilvántartásunkat,
meghatározzuk a jogszabályváltozásokból eredő további teendőinket,
összegezzük problémáinkat, igyekszünk rájuk megoldást találni, illetve jelezzük őket
a törvényalkotóknak és a fenntartóknak.
Kérjük, hogy részvételi szándékotokat 2013. november 15-éig jelezzétek e-mailben
dr. Cselik Ágnesnek, egyesületünk titkárának a forgo.iren@gmail.com címen.
Azt is írjátok meg, egy vagy két fő képviseli-e az intézményt!
Mint a legutóbbi elnöki levelünkben már utaltunk rá, pontosítani kell nyilvántartásunkat és rendeznünk kell a 2013. évi tagdíjakat. Változatlanul azt tartjuk helyesnek, ha az intézményi tagdíjakat nem új fenntartónk a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ finanszírozza. (Korlátozott forrásai miatt nem feltétlenül kívánja ezt tenni.)
Civil szakmai szervezet lévén nem is igazán etikus a fenntartót terhelni ezen kiadással.
Javasoljuk, hogy a tagságukat fenntartani kívánó intézmények az iskolai alapítvány forrásaiból, vagy adakozásból történő befizetéssel oldják meg a kérdést. Az e megoldást elfogadó iskolák képviselője a tagdíjat – számla ellenében – a közgyűlésen készpénzben fizetheti ki. Természetesen átutalás is lehetséges.
2013. október 18.
Az elnökség nevében szeretettel és üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Az elnök levele a tagsághoz
2013. 09. 25.
Kedves Tagtársak!
Az elnökség szeptember 19-én ülést tartott, amelynek jegyzőkönyve hozzáférhető honlapunkon. E levélben az összejövetel legfontosabb témáira térünk ki.
- Az életpályamodell bevezetésével összefüggő jogszabályváltozások és segédanyagok tanulmányozásakor sajnálattal értesültünk arról, hogy az átsorolások elkészítésével mindenki elveszíti nyelvpótlékát, így a két tanítási nyelvű oktatásban célnyelven tantárgyat tanító kollégák is. Mivel ezt méltánytalannak és az eddigi helyes gyakorlattal ellentétesnek tartjuk, levélben fordulunk dr. Hoffmann Rózsa államtitkár asszonyhoz e döntés felülvizsgálatát kérve. Kérésünket a szeptember 18-ai igazgatói értekezleten (Pest megye) jeleztük dr. Marekné Pintér Aranka elnök asszonynak is, aki ígéretet tett, hogy továbbítja azt a törvényhozóknak.
A felülvizsgálatra lesz alkalom, hiszen információink szerint november táján – az átsorolások tapasztalatainak összegzését és értékelését követően – sor kerül a rendszer korlátozott mértékű korrekciójára. - A Kétnyelvű Iskoláért Egyesület közgyűlését 2013. november 28-án, csütörtökön 10.00 órakor tartjuk a szokott helyszínen, a Károlyi Mihály Magyar-Spanyol Tannyelvű Gimnáziumban.
A meghívót és a programot – elektronikus formában – a későbbiekben küldjük el tagiskoláinknak. - A szakmai kérdéseken, a pedagógusok életpálya-modellje bevezetésének értékelésén túl a közgyűlés egyik fontos témája a 2013. évi tagdíjfizetés, valamint az ismételt adategyeztetés lesz. (Ez utóbbira az intézmények nevének és számlázási címének változása miatt van szükség.)
- A tagdíj ügyében célszerűnek tartanánk, hogy a tagságukat fenntartani kívánó intézmények az iskolai alapítvány forrásaiból, vagy adakozásból történő befizetéssel oldanák meg a kérdést. Civil szakmai szervezet lévén nem is igazán etikus a fenntartót terhelni ezen kiadással. Az e megoldást elfogadó iskolák képviselője a tagdíjat – számla ellenében – a közgyűlésen készpénzben fizethetné ki. Természetesen meg lehet várni a KLIK végső döntését e tárgyban, de amennyiben az nemleges lesz, a helyi közösségnek mindenképpen el kell határoznia, hogy az általunk javasolt megoldások valamelyikét választva tag marad, vagy tagságának megszüntetése mellett dönt.
- Reméljük, e folyamat december 31-éig lezárul. Ezen időpontig újabb pályázati és támogatási összegeket (a már folyamatban lévő ügyek kivételével) az elnökség nem fizet ki, hiszen ilyenek csak az adott évi tagdíjat kiegyenlített iskoláknak és tanáraiknak járnak.
- Célunk továbbra is a szakmai munka segítése, a két tanítási nyelvű iskolák érdekeinek képviselete. Támogatni szeretnénk a szakmai napokat, országos versenyeket, intézményvezetői eszmecseréket, a bevált pályázati formában szakmai anyagok elkészítését. Lehetőségeink a befolyt tagdíjaktól függnek.
Minden kedves Tagtársunknak sikeres tanévet kívánunk!
Az elnökség nevében szeretettel és üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
A Budapest XIV. kerületi Városligeti iskolában
2013. november 29-én
országos szakmai napot rendezünk,
ami vezetői szekcióval is kiegészül.
A pontos témákat később küldjük.
Turnerné Gadó Ágnes
az angol célnyelvű általános iskolák reszortfelelőse
Mindenkinek kellemes nyarat, jó pihenést kívánunk!
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Az elnök levele a tagsághoz 2013. 05. 21.
Kedves Tagtársak!
A köznevelési törvény módosító csomagjában, amely a Magyar Közlöny május 9-ei, 73. számában jelent meg, javult a szakképzettség ügyének szabályozása, a nyelvtanári végzettség mellett megengedvén a szakmai továbbképzést is, az alábbiak szerint:
NKtv. 3. sz. melléklet (kiemelés tőlem)
28
Két tanítási nyelvű iskolai nevelés-oktatás
tanító, tanár az adott évfolyamon az adott tantárgy tanításához előírt szakképzettség (tanító, tanár) és az iskolai nevelés-oktatásnyelvének tanítására jogosító tanító, tanár, nyelvtanár-szakképzettség vagy az adott tantárgy nem magyar nyelven történő oktatásához szükséges nyelvi ismeretek alapképzésben, mesterképzésben, szakirányú továbbképzésben történő elsajátításának igazolása,
Magyarországon honosított oklevél alapján az adott évfolyamon az adott tantárgy tanításához előírt, a tanítás nyelvének megfelelő pedagógus-végzettség és -szakképzettség
Üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Az elnök levele a tagsághoz
2013. 04. 18.
Kedves Kollégák!
Dr. Vámos Ágnes professzor asszony, Egyesületünk alapító elnöke segítségünket kérte ahhoz a kutatómunkához, amelyben a köznevelési rendszer több szakmai alrendszerét vizsgálják és elemzik a kompetencia-mérési eredményekhez kötődően.
A kutatásokban való részvétel továbbra is kiemelt jelentőségű a KIE számára.
Az elnökség nevében kérlek tehát Benneteket, tengernyi teendőtök mellett is szánjatok 20 percet a kérdőív kitöltésére, amely az alábbi linken érhető el:
https://docs.google.com/forms/d/16Z3GrCKWyVsXQA-Mwe1NUENpNhY6N9px5UHr9tmRPCE/viewform?pli=1
(Amennyiben innen nem nyílik meg, másoljátok be a böngészőbe!)
Köszönettel és üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Kedves Tagtársak!
2013. február 7-én a KIE szervezésében az angolos általános iskolák vezetői szakmai megbeszélést tartottak Budapesten az újpesti Karinthy Általános Iskolában, amelynek célja az előttünk álló, speciálisan két tanítási nyelvű feladatok értelmezése volt.
Köszönet a program szervezőjének és házigazdájának, Turnerné Gadó Ágnesnek!
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Az alábbiakban olvasható:
Turner Ági összefoglalója
a részletes beszámoló
általános iskolai óratervek: 1 2
és a szakszervezeti megállapodás szövege, magyarázatokkal.
Később fotókat is felteszünk a galériára!
Az elnök levele a tagsághoz, 2013. 01. 31.
Kedves Tagtársak!
A Kétnyelvű Iskoláért Egyesület elnöksége 2013. január 30-án ülést tartott. A találkozó fő témája az új jogszabályokra vonatkozó kérdések megválaszolása, a két tanítási nyelvű iskolák programalkotó tevékenységének segítése volt. A jegyzőkönyvet rövid időn belül közzétesszük.
A napokban megjelenítjük honlapunkon a jogszabályok Turnerné Gadó Ágnes által elkészített listáját, elérhetőségét, valamint az elnökség néhány fontos kérdésről kialakított véleményét.
(Az Aktuális és a Dokumentumok/Jogszabályok menüpontot érdemes folyamatosan figyelemmel kísérni.)
Természetesen a hozzánk küldött üzenetekre is igyekszünk válaszolni.
Arról azonban ne feledkezzetek el, hogy az ilyesfajta válaszok és állásfoglalások nem tekinthetők jogforrásnak!
Kovácsné Fodor Veronika – munkahely-változtatás miatt – jelezte az elnökségi tagságról való lemondásának szándékát, de a következő közgyűlésig ellátja az angol célnyelvű gimnáziumok reszortfelelősi feladatait. Forduljatok hozzá továbbra is bizalommal!
Február 7-én, csütörtökön 10 órai kezdettel kerül sor az újpesti Karinthy Frigyes Általános Iskolában a jogszabályokkal kapcsolatos vezetői megbeszélésre. Turnerné Gadó Ágnes nemcsak az angol, de a német célnyelvű általános iskolák vezetőit is szívesen látja. Kérjük, hogy részvételi szándékát mindenki mailen feltétlenül jelezze!
Üdvözlettel:
Horváth Gábor
a Kétnyelvű Iskoláért Egyesület elnöke
Az elnök levele a tagsághoz, 2013. 01. 22.
Kedves Tagtársak!
Bizonyára értesültetek róla, hogy 2012. december 21-ei keltezéssel megjelent a közlönyben a kerettantervi rendelet, a kerettantervek pedig letölthetők az OFI honlapjáról. Hasonlóképpen fontos, hogy 2013. január 11-ei keltezéssel közzétették A két tanítási nyelvű oktatás irányelvének kiadásáról szóló 4/2013. számú EMMI rendeletet.
Az elnökség január 30-án, szerdán ülést tart. Megpróbáljuk kialakítani közös véleményünket az eddig megjelent jogszabályok nehezen értelmezhető, ill. egymásnak ellentmondó pontjairól.
(Egyes helyekkel kapcsolatban nyilván értelmezést kell majd kérnünk.) Véleményünket a honlapon is közzétesszük majd.
Legyetek szívesek tehát kérdéseiteket reszortfelelősötöknek folyamatosan megküldeni!
Köszönettel és üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Kedves Tagtársak!
Mindnyájatoknak boldog karácsonyt és
sikeres újévet kívánunk!
Az elnökség nevében:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Kedves Tagtársak!
Telefonszámom megváltozott. Az új mobilszám:
70/2973954
Üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
A két tanítási nyelvű oktatás a médiában
(2012. október 09.)
A Két tanítási nyelvű iskolai oktatás irányelvének vitáját a média élénk figyelemmel kíséri. A Magyar Nemzet, a közszolgálati televízió csatornái (m1, m2, Duna TV), az Infórádió és az ATV érdeklődése után az utóbbi napokban újabb megszólalási lehetőségek nyíltak számunkra.
Az Index elnevezésű portál október 3-án tette közzé A matekot lehet idegen nyelven is tanítani című cikkét.
A Népszabadság Online október 6-án jelentkezett Az elitért szigorítanak című írásával. (Lehet, hogy az anyag a hét végén nyomtatott formában is megjelenik.)
Ma reggel a Hír TV stúdiójában Broszman György, a pásztói Mikszáth Kálmán Gimnázium történelemtanára és jómagam igyekeztünk minden fontos érvet felsorakoztatni a két tanítási nyelvű oktatás, elsősorban az egyetemes történelem célnyelvű tanítása érdekében. Az interjút az Iskolapélda című műsorban október 10-én, szerdán 17.30-kor sugározzák, majd 11-én, csütörtökön 10.30-kor, 12-én, pénteken 14.30-kor és 13-án, szombaton 8.30-kor megismétlik.
Szeretettel és üdvözlettel:
Horváth Gábor
a Kétnyelvű Iskoláért Egyesület elnöke
Az elnök levele a tagsághoz (2012. szeptember 25.)
Kedves Tagtársak!
Dr. Gloviczki Zoltán 2012. szeptember 24-én délután fogadta egyesületünk elnökségének két tagját, Turnerné Gadó Ágnest és jómagamat.
A beszélgetés során megbeszéltük az elnökség állásfoglalásának elemeit és az irányelvi ajánlást februárban kidolgozó OFI-bizottság vezetője, Kákonyi Lucia által megfogalmazott javaslatokat.
A helyettes államtitkár úr bátorított bennünket a matematika, az informatika és a szakmai alapozó tantárgyak célnyelvi oktatásának ügyében. Mint elmondta, a történelemmel kapcsolatos javaslatunkat (a magyar történelem magyar nyelven, az egyetemes történelem célnyelven folyó oktatása) és az ezt alátámasztó érveket szintén mérlegelni fogják a végső döntés meghozatalakor.
Megfontolják a célnyelv és a célnyelven tanítható tantárgyak aránya százalékos megszabásának lehetőségét.
Elmondta, hogy a középiskola 12. évfolyamán B2 szintű nyelvtudást elérő tanulók kötelező arányának kérdésében a már hatályos 20/2012. számú EMMI rendelet 136. § (1) bekezdésében szereplő 90 százalékos érték a mérvadó.
Arra a kérdésemre, hogy a jelen tanévben célnyelvi előkészítésre járó tanulók a jövő tanévben még a jelenleg hatályos régi irányelv alapján tanulhatnak-e tantárgyakat a célnyelven, igennel válaszolt.
Ismételten felajánlottuk az egyesület segítségét és közreműködését a két tanítási nyelvű oktatáshoz bármely kérdésében.
Szeretettel és üdvözlettel:
Horváth Gábor
a Kétnyelvű Iskoláért Egyesület elnöke
Az elnök levele a tagsághoz
(2012. szeptember 20.)
Kedves Tagtársak!
Ma, 2012. szeptember 20-án elnökségi ülést tartottunk. A rövid jegyzőkönyv honlapunkon hamarosan megtekinthető lesz. A legfontosabb információkat és teendőket az alábbiakban foglalom össze.
- Megvitattuk a két tanítási nyelvű iskolai oktatás irányelvéről szóló előterjesztés szövegét. A véleményünket tartalmazó levelet, amely holnap elkészül, megküldjük az államtitkárságnak és legkésőbb hétfőn feltesszük honlapunkra is.
- A tagságtól kapott üzenetekben foglaltakkal egyetértve nyomatékosan kérni fogjuk, hogy a történelem és a matematika célnyelven történő tanításának lehetősége maradjon meg.
- Sürgős személyes találkozást kezdeményeztünk dr. Gloviczkí Zoltán helyettes államtitkár úrral. A megbeszélésre – reményeink szerint – a jövő héten sor kerül.
- Úgy véljük, hasznos lenne, ha az intézmények – az egyesületi állásfoglaláson felül – saját maguk is élnének a véleményezés lehetőségével. Az elektronikus leveleket, amelyeknek október 2-áig be kell érkezniük, a
jogalkotas@emmi.gov.hu
címre küldjétek. A megfogalmazásban segítséget nyújthat a honlapon hamarosan megjelenő elnökségi levél.
A héten több főrumon (televíziós híradók, Inforádió, napilapok, internetes portálok) igyekeztem álláspontunkról tájékoztatni a közvéleményt. Holnap, szeptember 21-én, pénteken reggel 6.20 órára meghívtak az ATV reggeli műsorába, ahol élő adásban lesz alkalmam a műsorvezető kérdéseire válaszolni.
Az elnökség nevében szeretettel és üdvözlettel:
Horváth Gábor
a Kétnyelvű Iskoláért Egyesület elnöke
Az elnök levele a tagsághoz
2012. április 20.
Kedves Tagtársak!
Április 13-án a Kétnyelvű Iskoláért Egyesület közgyűlést tartott a Károlyi Mihályi Magyar-Spanyol Tannyelvű Gimnáziumban. A rendezvényen hetvennél több iskola képviseletében csaknem száz kolléga jelent meg. Röviden az alábbiakban foglalom össze az eseményeket.
A látogatását előzetesen jelző dr. Gloviczki Zoltán helyettes államtitkár úr sajnos nem tudott eljönni, írásos köszöntőjét felolvastuk.
Az elnökség részletesen beszámolt a legutóbbi közgyűlés óta eltelt két esztendő munkájáról. Az elnök bemutatta a reszortfelelősöket, vázolta a fontos információk továbbításának kialakított módszerét, felhívta a figyelmet az egyesület honlapjának legfontosabb rovataira, majd végigvezette a hallgatóságot azon erőfeszítések során, amelyekkel az egyesület vezetése bekapcsolódni kívánt a köznevelési törvény előkészítésének, a rendeletek kidolgozásának munkálataiba. Ezt követően – az utóbbi idők rendezvényein hallottak alapján – vázolta az oktatási kormányzat nyelvoktatással kapcsolatos néhány elképzelését.
A titkár ismertette a 2011. évről készült pénzügyi beszámolót (itt szót kapott a dokumentumot elkészítő Rejtő Irén Mária), a támogatásban részesített szakmai rendezvények listáját, majd a nemrégiben kiírt elektronikustananyag-pályázat feltételeit, valamint az elnökség ezekhez fűzött megjegyzéseit.
Turnerné Gadó Ágnes beszámolt arról, hogy nemrégiben – az általános iskolai kétnyelvű oktatás ügyében – felkereste dr. Gloviczki Zoltán helyettes államtitkárt.
Horváth Terézia röviden összefoglalta annak a bizottságnak a munkáját, amely február végén elkészítette a Kétnyelvű Oktatás Irányelvéről szóló ajánlást.
Fazekas Csaba alelnök ezen ajánlásról fejtette ki véleményét, majd szót ejtett a francia tannyelvű gimnáziumok helyzetéről.
Kovácsné Fodor Veronika (két évvel ezelőtt távollétében választották meg az angol tannyelvű gimnáziumok reszortfelelősévé) személyesen is bemutatkozott az őt nem ismerőknek.
Komlósy Tamásné a német tannyelvű általános iskolák helyzetét taglalta.
A hozzászólások során dr. Kovács Judit, az ELTE TÓK docense röviden összefoglalta a korai kétnyelvű nyelvoktatás ügyeit, majd a tanító- és óvónőképzésről beszélt.
Kákonyi Lucia, angol szaktanácsadó – az irányelveket kidolgozó bizottság vezetője – a dokumentum további sorsáról ejtett szót.
A megjelentek egyhangú szavazással elfogadták az elnökség beszámolóját.
Az ezt követő szakmai beszélgetés során a hozzászólók rávilágítottak a kétnyelvű oktatási forma néhány aktuális problémájára. A reszortfelelősök rövid megbeszélést folytattak az általuk összefogott iskolák megjelent képviselőivel.
Sor került az adatok egyeztetésére és tagdíjfizetésre is.
Egy hozzászóló köszönetet mondott az elnökség munkájáért.
Zárszavában Horváth Gábor elnök megköszönte a vendéglátást, és méltatta a közgyűlés előkészítésében részt vevők teljesítményét. A résztvevők bizakodó hangulatban búcsúztak egymástól.
A honlap Aktuális, Dokumentumok és Elméleti háttér rovatában már megjelent néhány fontos dokumentum, a Galéria rovatban pedig a találkozót megörökítő fotók sorozata.
Továbbra is várjuk pályázataitokat, összefoglalóitokat, a honlapra küldött anyagaitokat!
Üdvözlettel:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
KÖZGYŰLÉS
2012. április 13. 10.00 óra
Kedves Tagtársak!
Dr. Gloviczki Zoltán helyettes államtitkár úr elfogadta a közgyűlésre szóló meghívásunkat. Elfoglaltságai miatt nem tud hosszabb ideig maradni, így a program kezdetén,
10 órakor köszönti a megjelenteket.
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Meghívó a közgyűlésre
Kedves Tagtársak!
Március 21-én elnökségi ülést tartottunk, amelyen előkészítettük a közelgő közgyűlést, az alábbiak szerint.
- Tisztelettel meghívjuk minden kedves Tagtársunkat a Kétnyelvű Iskoláért Egyesület közgyűlésére, amelyet 2012. április 13-án, pénteken 10.00 órakor rendezünk a Károlyi Mihály Magyar-Spanyol Tannyelvű Gimnázium nagytermében (1191 Budapest, Simonyi Zsigmond u. 33.). A közgyűlés terveink szerint 14 óráig tart.
- A program legfontosabb pontja az elnökség beszámolója az elmúlt két évben történtekről, a két tanítási nyelvű oktatás jelenlegi helyzete és a teendők megvitatása. Az éves tagdíj befizetésére is lehetőség nyílik.
- Természetesen szó esik majd az elektronikustananyag-pályázatról. A jelentkezőknek igyekszünk addig is folyamatosan válaszolni.
- E levelet (amelyet az egyesület honlapján is elhelyezünk) minden tag-intézményünk a saját reszortfelelősétől kapja meg. Mindenkit arra kérünk, április 11-éig mailben jelezzen vissza a reszortfelelősnek, hogy az intézmény képviselteti-e magát a rendezvényen, és ha igen, hány fővel.
Az elnökség nevében mindenkit szeretettel üdvözlök:
Horváth Gábor
a KIE elnöke
Az elnök levele a tagsághoz
(2012. február 9.)
Kedves Tagtársak!
2012. január 25-én elnökségi ülést tartottunk. A dr. Cselik Ágnes titkár által készített jegyzőkönyv honlapunkon megtekinthető. A küszöbön álló legfontosabb teendőket az alábbiakban foglalom össze.
Az elnökség elhatározta, hogy a közgyűlést 2012. április 13-án, pénteken 10 órai kezdettel tartjuk a Károlyi Mihály Magyar-Spanyol Tannyelvű Gimnáziumban. Meghívót természetesen mindenkinek időben küldünk.
Az ilyenkor szokásos beszámolási kötelezettség teljesítésén túl a legfontosabb téma a közelmúltban elfogadott köznevelési törvény tartalma lesz, de szót ejtünk majd a törvény előkészítése során végzett véleményező munkánkról, a hazai idegennyelv-oktatás helyzetéről, a jövő lehetőségeiről, az elnökség által kiírt pályázatról és közös munkánk valamennyi fontos kérdéséről. Kompetens vendégeket is meg kívánunk hívni rendezvényünkre.
Turnerné Gadó Ágnes, az angol célnyelvű általános iskolák reszortfelelőse február 1-jén találkozott dr. Gloviczki Zoltán helyettes államtitkár úrral. Rövid beszámolója szerint elhangzott, hogy nem szűnik meg a két tanítási nyelvű általános iskolai oktatás, ugyanakkor lesz kimeneti követelmény, amit a fennmaradáshoz teljesíteni kell. (Csak azért ne legyen egy iskola kétnyelvű, mert ez gyerekcsalogató – ezzel az érvvel egyet is tudunk érteni). A helyi tanterv és a tanmenetek kidolgozásához segítségünket fogják kérni. Összefoglaltuk, milyen kérdésekkel szükséges feltétlen foglalkozni az irányelvek módosításával kapcsolatban: tankönyv, nyelvvizsga, anyanyelvi lektor, óraszám, kimeneti követelmény.
Honlapunkon kisebb változtatásokat hajtottunk végre. Az Aktuális menüpont kikerült a főmenübe, alatta már megtekinthető a legutóbbi elnökségi ülés jegyzőkönyve.
Szintén a főmenüben kapott helyet a Pályázatok menüpont. Ennek révén egyszerűen elérhető az új pályázati kiírás. Itt kap helyet majd a legutóbbi pályázatok nyertes műveinek teljes listája, amelynek alapján a tagok kérhetik a titkártól vagy reszortfelelősüktől az egyes anyagokat.
A főmenüben a Hírek pont nevét Információkra változtattuk.
Az elektronikus tananyagok létrehozását segítő újabb pályázati kiírás (az előző pontban már szóltam róla) 2011. december vége óta hozzáférhető. Az elnökség igyekszik olyan művek elkészítését támogatni, amelyek az intézmények minél szélesebb köre számára hasznosak lehetnek.
Nagy örömünkre szolgál, hogy éppen most, amikor az új jogszabályok miatt több feladat hárul a két tannyelvű oktatásra, gyarapodik az egyesületünkbe felvételt kérők száma. Ez is bizonyítja, hogy igény van a szakmai összefogásra, s hogy kollégáink mindenképpen meg kívánják őrizni eredményes oktatási formánkat.
Az elnökség nevében szeretettel és üdvözlettel:
Horváth Gábor
a Kétnyelvű Iskoláért Egyesület elnöke
Minden tagtársunknak boldog karácsonyt és sikeres újesztendőt kívánunk!
a KIE elnöksége
A Kétnyelvű Iskoláért Egyesület (KIE) elnöksége pályázatot hirdet elektronikus tananyagok elkészítésére.
Pályázati feltételek:
Olyan tananyagokat várunk, amelyek a célnyelveken tanított tantárgyak tanítását elősegítik akár az általános, akár a középiskolában.
Pályázni lehet már elkészült jegyzetekkel is. A még csupán tervezési fázisban lévő tananyagok esetében előzetes, rövid összefoglalót kérünk, amelynek kézhez vételétől számított 30 napon belül az elnökség írásban nyilatkozik arról, támogatja-e az anyag kidolgozását.
A pályázatnak tartalmaznia kell a kért támogatás összegét.
Az Egyesület fenntartja magának a jogot, hogy a beérkezett műveket szakmai minősítésnek vesse alá. Alapos szakmai ok miatt az elnökség kérheti az anyag kiegészítését. Amennyiben a felek erről nem tudnak megállapodni, sor kerülhet a támogatás visszavonására is.
A pályaművek díjazására 2.000.000 forint áll rendelkezésre. Egy pályamű maximálisan 200.000 forint támogatásban részesülhet.
A pályázat beadásának határideje folyamatos, azaz a keretösszeg kimerüléséig tart. Előzetes tervezet elfogadása esetén az elnökség a kidolgozás végső határidejét szabja meg.
A pályázat benyújtójának számlaképesnek kell lennie, mert a támogatást csak számlára tudjuk kifizetni.
A támogatásban részesülőkkel az Egyesület szerződést köt, amely a szerzői jogokra is kiterjed. Az Egyesület nem kéri a szerzői jogok feletti teljes rendelkezést, de a pályázónak vállalnia kell, hogy anyagát az Egyesület tagjai térítésmentesen használhatják. A használat joga kiterjed az anyag kinyomtatott változatára is.
Az esetlegesen felmerülő kérdésekkel kérjük az elnökséget megkeresni. A pályázók munkáját igyekszünk pontos és gyors válaszokkal megkönnyíteni.
A tananyagok előállítására fordított munka egészét egyesületünk nem tudja honorálni. A pályadíjjal támogatásunkat és elismerésünket fejezzük ki a hiánypótló, sokszor semmilyen egyéb honoráriummal nem ellentételezett munkáért.
Budapest, 2011. december 16.
Horváth Gábor
a Kétnyelvű Iskoláért Egyesület elnöke
Az elnök levele a nemzeti köznevelésről szóló törvény ügyében 2011. október 25.
Kedves Tagtársak!
A 2011. szeptember 22-ei elnökségi ülésen elhatározottak szellemében bejelentkeztem Pokorni Zoltánhoz, az Országgyűlés Oktatási Bizottságának elnökéhez.
Október 12-én kellemes és őszinte légkörben egy órát beszélgettünk a két tanítási nyelvű oktatás (és általában a közoktatás) ügyeiről, mindenekelőtt a készülő törvényről. Hozzá intézett levelünk áttekintése során megvilágítottam az elnök úr előtt, hogy ami itt készül, az a kétnyelvű oktatási forma megszüntetése.
Pokorni Zoltán azt kérte, készítsünk számára – a törvény aznap nyilvánosságra hozott kodifikált változatához igazodó – konkrét szövegjavaslatokat, valamint egy rövid, de a legfontosabb érveket tartalmazó háttéranyagot.
A feladatot az elnökség elvégezte. Október 24-én eljuttattuk Pokorni Zoltánhoz szövegjavaslatainkat, amelyeknek lényege, hogy:
- a két tanítási nyelvű képzés az általános iskolában is fennmaradhasson;
- a kidolgozandó minőségi kritériumok a tanulók célnyelvi tudására vonatkozzanak, és kemény munkával teljesíthetők legyenek;
- a kritériumok teljesítésének ellenőrzését – mint a hat- és nyolcosztályos gimnáziumok esetében – három tanévnyi időszak előzze meg.
Jeleztük: elengedhetetlennek tartjuk, hogy a kétnyelvű oktatás irányelvének előkészítésébe szakmai szervezetünket bevonják. (Ez nagyon fontos, hiszen a konkrét működési feltételek és minőségi követelmények ott jelennek majd meg.)
Mellékeltük a háttéranyagot is, amelyben röviden összefoglaltuk a két tanítási nyelvű oktatás csaknem negyedszázados történetének eredményeit és nemzetközi vonatkozásait.
A konkrét dokumentumokat reszortfelelős elnökségi tagjától minden iskola megkapja. Folytatnunk kell a munkát, amelynek során a parlamenti képviselőket tájékoztatjuk az általunk képviselt ügy jelentőségéről!
Mivel a törvényjavaslat nyilvánosságra hozatalakor rövid időre ismét megnyitották a javaslattételi lehetőséget, szövegjavaslatainkat a Nefmi Oktatásért Felelős Államtitkárságának is megküldtük.
Az elnökség nevében szeretettel és üdvözlettel:
Horváth Gábor
a Kétnyelvű Iskoláért Egyesület elnöke
Az elnök levele
Kedves Tagtársak!
2011. szeptember 22-én elnökségi ülést tartottunk. A dr. Cselik Ágnes titkár által készített jegyzőkönyv rövidesen megjelenik honlapunkon.
Áttekintettük az egyesület anyagi helyzetét. Úgy döntöttünk, hogy a tervezett újabb tananyag-készítési pályázatot a gazdasági év vége felé írjuk majd ki, amikor – a hamarosan postázandó számlák kézhez vétele után – az iskolák elkezdik átutalni a tagsági díjat.Az egyesület által hagyományosan felkarolt rendezvényeket továbbra is támogatni fogjuk. Az igényeket folyamatosan lehet küldeni dr. Cselik Ágnesnek a Károlyi Mihály Gimnáziumba.
Az új közoktatási törvény (a sajtóban megjelent pontos megnevezése: Nemzeti Köznevelési Törvény) kormány elé került legújabb koncepcióját még mindig nem hozták nyilvánosságra. Mivel az eltelt egy esztendő során az a sajnálatos benyomásunk alakult ki, hogy az Államtitkárság az általunk ismert és művelt területet érintő kérdésekben sem számít szakmai véleményünkre, elhatároztuk, hogy Pokorni Zoltánhoz, az Országgyűlés Oktatási Bizottságának elnökéhez fordulunk. Levelünkben arra kérjük, a törvény parlamenti vitája során módosító indítványokkal igyekezzék elérni, hogy a hazai idegennyelv-oktatás legjobb eredményeit felmutató két tanítási nyelvű oktatási forma (valamint a nyelvi előkészítő osztályok rendszere) reális lehetőséget kapjon a fennmaradásra. A dokumentumban felsorolt konkrét kéréseink megegyeznek a törvény 2011. februári koncepciójához benyújtott javaslatsorral. (Ez honlapunkon azóta is olvasható.)
Szeretnénk, ha egyesületünk tagjai az általuk ismert parlamenti képviselőket is meggyőznék ügyünk fontosságáról, s az e tárgyban remélhetőleg benyújtandó módosító indítványok támogatásáról. Ez tehát mindnyájunk sürgős, közös feladata!
Az elnökség tagjai egyetértettek abban is, hogy a következő közgyűlést a törvény elfogadása után hívjuk össze, amikor tanácskozhatunk az új jogszabályi háttér nyújtotta lehetőségekről.
Továbbra is reméljük, hogy a honlapot minél többen használjátok. Várjuk az írásos anyagokat, beszámolókat, fényképeket, amelyekkel az egyes rovatokat gazdagíthatjuk.
Az elnökség nevében szeretettel és üdvözlettel:
Horváth Gábor
a Kétnyelvű Iskoláért Egyesület elnöke
Az elnökség véleményezte a Közoktatási törvény koncepciójának újabb változatát – 2011. február 21.
(a Közoktatási Államtitkárságnak küldött levél megtekinthető itt)
Az elnök levele
Kedves Tagtársak!
2011. január 27-én elnökségi ülést tartottunk. A dr. Cselik Ágnes titkár által készített jegyzőkönyv rövidesen megjelenik honlapunkon. Megtekinthető az egyesület 2010. gazdasági évről szóló pénzügyi elszámolása is.
Az összefoglalóban szerepel, hogy a kilépési szándékát jelző néhány iskolát töröltük az egyesület tagjainak sorából.
Újabb tananyag-készítési pályázatot akkor írunk majd ki, amikor rendelkezésünkre áll az oktatási kormányzat által megteremtett jogszabályi háttér a két tanítási nyelvű oktatással kapcsolatban. (A közoktatási törvény általunk is véleményezett vitaanyaga erről csupán annyit tartalmaz, hogy a szabályozás miniszteri rendelet formájában történik majd meg.)
Kérjük, hogy az egyesület által támogatott rendezvényeken, ill. az ezekről szóló anyagokon szerepeljen a támogatás ténye. A rendezvényekről készült írásos összefoglalót és az esetleges fotókat fel szeretnénk tenni a honlapra.
Azt is reméljük, hogy a honlapot minél többen használjátok. Várjuk az anyagokat
(az elnökség bármely tagjának el lehet küldeni őket), amelyekkel az egyes rovatokat gazdagíthatjuk.
Köszönjük szépen a reszortfelelősök által érzékelt bíztatást munkánk eredményeivel kapcsolatban. Várjuk javaslataitokat, véleményeteket!
Az elnökség nevében szeretettel és üdvözlettel:
Horváth Gábor
a Kétnyelvű Iskoláért Egyesület elnöke
UWC-ösztöndíjpályázat
Bass Igor ( info@uwc.hu www.uwc.hu )
tájékoztatta egyesületünket, hogy az UWC Magyarországi Egyesülete 2010 végén is kiírta ösztöndíjpályázatát 10-11. évfolyamos középiskolás diákok számára kétéves külföldi tanulmányok végzésére. Közzétesszük az általa küldött három mellékletet annak érdekében, hogy az ösztöndíjprogramról minél több pedagógus és diák tudomást szerezhessen.
A Kétnyelvű Iskoláért Egyesület a Közoktatási törvény vitaanyagával kapcsolatos javaslatai
Tisztelt Helyettes Államtitkár Úr!
A Kétnyelvű Iskoláért Egyesület elnöksége áttekintette a Közoktatási törvény vitaanyagát. Egyesületünk tagságával való konzultációnk után az alábbiakban tesszük meg javaslatainkat. Megfogalmazásukkal igyekszünk megfelelni a tömörség követelményének.
Sürgős feladat:
A Közoktatási törvény és a Pedagógus életpálya-modell vitaanyagának véleményezése
Kedves Tagtársak!
Az elnökség tagjai áttanulmányozták a Közoktatási törvény koncepcióját. A két tanítási nyelvű oktatási formára a 3. oldal tetején van csupán apró utalás, jelezvén, hogy erről külön jogszabályban (miniszteri rendeletben) kívánnak rendelkezni.
Javasolnunk kellene, hogy kétnyelvű oktatás jelenjen meg a tehetséggondozás keretében, hasonlóan a hat- és nyolc- osztályos gimnáziumokhoz. Legjobb lenne, ha az 5. oldalon mindjárt szerepelne, hogy a gimnázium (sőt: a szakközépiskola is!) úgy lehetne öt évfolyamos, hogy továbbra is szervezhetne előkészítő (9.) évfolyamot! (Ez a NYEK megtartásának lehetősége miatt is lényeges.) Természetesen vállalnunk kellene a tehetséggondozásra vonatkozó szigorú előírásokat, akár a kétnyelvű oktatás, akár a NYEK tehetséggondozásként való kodifikálása esetén!
Sok egyéb dolog felmerülhet e koncepcióval és a másik vitaanyaggal, az életpálya-modellel kapcsolatban is. Sürgősen össze kell tehát gyűjtenünk a véleményeket. Mindenkit kérek, hogy javaslatát még e héten küldje el nekem a hge@klgbp.hu vagy a hgeklg@freemail.hu címekre.
Terveink szerint a december 20-ai, hétfői rendkívüli elnökségi ülésen végigrágnánk a javaslatokat, megfogalmaznánk és elküldenénk az anyagot. (A két ünnep közötti időszakra ezt nem érdemes elhalasztani, a határidő december 30.)
Ha valaki még nem találta volna meg a vitaanyagokat, a Nefmi honlapjáról mindkettő letölthető. (Ha mégsem sikerülne a letöltés, kérésre továbbítjuk csatolt fájlban.)
Természetesen mindenki egyénileg is küldhet javaslatokat a megadott címekre december 30-áig.
Boldog ünnepeket kívánok mindenkinek az elnökség nevében!
Szeretettel és üdvözlettel:
Horváth Gábor
a Kétnyelvű Iskoláért Egyesület elnöke
Gloviczki Zoltán válasza a levélre
Levél Hoffmann Rózsa államtitkár részére
Nemzeti Erőforrás Minisztérium
Oktatásért Felelős Államtitkárság
1055 Budapest, Szalay u. 10-14.
dr. Hoffmann Rózsa
államtitkár asszony
részére
Tárgy: a Kétnyelvű Iskoláért Egyesület részvétele a közoktatás fejlesztésében
Tisztelt Államtitkár Asszony!
A Kétnyelvű Iskoláért Egyesület elnöksége szívből gratulál Önnek államtitkári kinevezéséhez és sok sikert kíván a nehéz feladathoz! Örömmel értesültünk arról, hogy hazánk oktatásügyét a jövőben olyan szakember irányítja majd, aki a köz- és felsőoktatás helyzetét saját pályafutása révén is jól ismeri, akinek jobbító szándékáról s közös ügyünk iránti odaadásáról többen személyesen is meggyőződhettünk. Bizakodással töltenek el bennünket a zászlajára tűzött célok: a nevelés szerepének hangsúlyozása, nemzeti hagyományaink ápolása, a pedagógusi lét presztízsének helyreállítása, hivatásunk ismételt vonzóvá tétele, a tanárokat és az intézmények vezetését sújtó ésszerűtlen és káros bürokrácia mielőbbi csökkentése. Mindezt rendkívül fontosnak látjuk, hiszen – habár az utóbbi évekre az adminisztráció, az adatszolgáltatás és a technológia előretörése nyomta rá a bélyegét – a nevelés és oktatás első számú tényezője mindig az ember és az emberek közötti kapcsolat marad.